Traducción de la letra de la canción Alone - Arwen

Alone (original)

In a darkness full of dreams
In a light without hope
Prisioner of the shadows
For something that you don’t know
When it began
It’s a sphere which I can’t discern
What’s illusion and what is real
Faithlessness and doubt, they are my guide
In a world where I am blind
Painful, frozen tears, fall down to the ground
And they break up from your fear…
Memories in the air
They are fading away through the time
Voices around your head
Trying to wake you from this nightmare
Day dreaming flying high
But you are really falling down
It’s a sphere…
Painful…
Without consciousness
Fighting against yourself
Waiting for your last dawn
Riding though your mind
Infinitive lost tales
Convinced that your piece
Of heaven, never turns to dark

(traducción)

En una oscuridad llena de sueños
En una luz sin esperanza
Prisionero de las sombras
Por algo que no sabes
cuando empezó
Es una esfera que no puedo discernir
Qué es ilusión y qué es real
La infidelidad y la duda, son mi guía
En un mundo donde estoy ciego
Lágrimas dolorosas y congeladas, caen al suelo
Y se rompen por tu miedo…
Recuerdos en el aire
Se están desvaneciendo a través del tiempo
Voces alrededor de tu cabeza
Tratando de despertarte de esta pesadilla
Día soñando volando alto
Pero realmente te estás cayendo
es una esfera...
Doloroso…
sin conciencia
luchando contra ti mismo
esperando tu ultimo amanecer
Cabalgando por tu mente
Cuentos perdidos en infinitivo
Convencido de que tu pieza
Del cielo, nunca se vuelve oscuro