Traducción de la letra de la canción Between Love And Pain - Arwen

Between Love And Pain (original)

Look through time
Fell the heat on your skin
Breezes’re whispering a tale
Remember what I say
Girl made of stone
Show me your burning heart
Full of feelings that an arrow crossed
I see a light shine in your eyes
And now I know… I’m not wrong!
Help me to break this thin line
Between love and pain
If I cry, will you feel my tears?
If you die…
Tell me why don’t you have desires
And let your dreams fly with mine
Then our souls will be together
Finding what real love is this time
The feel of your kiss
Steals my life and my breath
I am bonding with you, this is my desire
Maybe someday I’ll be far away
But my love for you will never change
I see a light…

(traducción)

Mira a través del tiempo
Sentí el calor en tu piel
Las brisas están susurrando un cuento
Recuerda lo que digo
niña hecha de piedra
Muéstrame tu corazón ardiente
Lleno de sentimientos que cruzó una flecha
Veo una luz brillar en tus ojos
Y ahora lo sé… ¡No me equivoco!
Ayúdame a romper esta delgada línea
Entre el amor y el dolor
Si lloro, ¿sentirás mis lágrimas?
Si mueres…
Dime por qué no tienes deseos
Y deja que tus sueños vuelen con los míos
Entonces nuestras almas estarán juntas
Encontrar lo que es el verdadero amor esta vez
La sensación de tu beso
me roba la vida y el aliento
Me estoy uniendo contigo, este es mi deseo.
Tal vez algún día estaré lejos
Pero mi amor por ti nunca cambiará
Veo una luz...