Traducción de la letra de la canción Time's Gate - Arwen

Time's Gate (original)

Feel the force
A new time’s coming now
Wars reign and
Peace dies in this world
Tormented minds try to destroy
The last of human races
All is burning in the flames of fire
Tell me why our children cry?
I want them to come back
They have gone forever
Why don’t the stars sine in the black night?
Why when the sunrise comes it’s still dark?
Where is lost hope?
Send a sign
Time’s gate reveal your secret end we’ll turn
To a better place where the people always smile
Mad minds try to destroy the human race
All is burning on the flames of hell
I feel the pain, the world is full of tears
Where is the end?
Where are our dreams?
Dreams of love and peace
And who tried to steal our freedom?
I want to escape
Look up to the sky
You can see far away from here
So spread your wings and fly far
Far from the sun and stars

Time's Gate (traducción)

Siente la fuerza
Ahora viene un nuevo tiempo
Las guerras reinan y
La paz muere en este mundo
Mentes atormentadas tratan de destruir
La última de las razas humanas
Todo está ardiendo en las llamas del fuego
Dime ¿por qué lloran nuestros hijos?
quiero que vuelvan
se han ido para siempre
¿Por qué las estrellas no se encuentran en la noche negra?
¿Por qué cuando sale el sol todavía está oscuro?
¿Dónde está la esperanza perdida?
Enviar una señal
La puerta del tiempo revela tu final secreto, nos convertiremos
A un lugar mejor donde la gente siempre sonría
Mentes locas intentan destruir la raza humana
Todo está ardiendo en las llamas del infierno
Siento el dolor, el mundo está lleno de lágrimas
¿Dónde está el final?
¿Dónde están nuestros sueños?
Sueños de amor y paz
¿Y quién intentó robarnos nuestra libertad?
Quiero escapar
Voltea hacia el cielo
Puedes ver lejos de aquí
Así que extiende tus alas y vuela lejos
Lejos del sol y las estrellas