Traducción de la letra de la canción If I Die, Hang Me High - As I Rise

If I Die, Hang Me High (original)

With the rope around my neck
I’ll stand alone with my pride
Where are you now?
Where are those noble hearts?
Your voice
Ripples through my spine
My heart keeps your secrets
I hope yours keep mine
It has been sung so many times
«We only know what we’ve been told»
And still we follow blinded
Guided by lies
Because mediocrity
Is so comforting
Why did you put
That wild heart to sleep?
What have you become?
A weak passerby to everyone
Loyal to the hand that strangles you
What have you become?
My knee will only touch the ground for the bond of love
Not for fear or surrender like yours
Not for fear or surrender like yours
What have you become?
Yearning for a life
You are too idle to create
Loyal to the mouth that bites you
What have you become?

If I Die, Hang Me High (traducción)

Con la cuerda alrededor de mi cuello
Estaré solo con mi orgullo
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde están esos nobles corazones?
Tu voz
Ondas a través de mi columna vertebral
Mi corazón guarda tus secretos
Espero que el tuyo mantenga el mio
Se ha cantado tantas veces
«Solo sabemos lo que nos han dicho»
Y aún seguimos a ciegas
Guiado por mentiras
porque la mediocridad
es tan reconfortante
¿Por qué pusiste
¿Ese corazón salvaje para dormir?
¿En qué te has convertido?
Un transeúnte débil para todos
Fiel a la mano que te estrangula
¿En qué te has convertido?
Mi rodilla solo tocará el suelo por el lazo del amor
No por miedo ni por entrega como la tuya
No por miedo ni por entrega como la tuya
¿En qué te has convertido?
Anhelando una vida
Estás demasiado inactivo para crear
Fiel a la boca que te muerde
¿En qué te has convertido?