Traducción de la letra de la canción Riptide - As I Rise

Riptide (original)

While I turned my eyes to the sea
We don’t just swallow and believe
We are the uncrowned kings of the world to anyone
Now gather round so we can burn it down
My eyes are sore from these
Night lights — almost going blind
Breathe away heavy
My new life begins
I can see
I was wrong
I can change
We are the renegades!
And I let go
Of all I am
To become who I should be
And I let go
Of all that’s been
With newborn eyes I see
Face off my allies
You are agonized alive
In a narcotized and moribund culture
Skinless we are
One step further
Nightbound we are alike
Fear nothing but fear
Prove the doubters wrong
Chances are like worlds
We only got this one
We buried all our regrets
Our beliefs must be
Greater than our disgust
Lost
Trust
If you wanted to do
Something sincere
Something true and pure
It had to be
Done all along
Something to do for sure
«It's a disease — Nobody thinks or feels or cares anymore
Nobody gets excited or believes in anything
Except their own comfortable little god damn mediocrity»

Riptide (traducción)

Mientras volvia mis ojos al mar
No solo tragamos y creemos
Somos los reyes sin corona del mundo para cualquiera
Ahora reúnanse para que podamos quemarlo
Me duelen los ojos por estos
Luces nocturnas: casi se quedan ciegos
respira pesado
Comienza mi nueva vida
Puedo ver
Me equivoqué
Puedo cambiar
¡Somos los renegados!
y me dejo ir
De todo lo que soy
Para convertirme en quien debería ser
y me dejo ir
De todo lo que ha sido
Con ojos de recién nacido veo
Enfréntate a mis aliados
Estás agonizando vivo
En una cultura narcotizada y moribunda
Sin piel somos
Un paso mas alla
En la noche somos iguales
No temas nada más que miedo
Demuestra que los escépticos están equivocados
Las posibilidades son como mundos
Solo tenemos este
Enterramos todos nuestros arrepentimientos
Nuestras creencias deben ser
Más grande que nuestro disgusto
Perdió
Confianza
Si quisieras hacer
algo sincero
Algo verdadero y puro
Tenia que ser
Hecho todo el tiempo
Algo que hacer seguro
«Es una enfermedad: ya nadie piensa ni siente ni se preocupa
Nadie se emociona ni cree en nada
Excepto su propia y cómoda maldita mediocridad»