Traducción de la letra de la canción Standing At The Gates Of Failure - As We Fight

Standing At The Gates Of Failure (original)

Hateful
Lifeless
As you pray for death
At the gates of failure you see
Yourself come to an end
In times where life is war
Can you afford to turn your back!
Just sit back and let it slide
Watching life pass you by
Was it all, like you pictured it
Was it all you hoped it would be?
And I still have hope that we’ll someday be free
Cause we are all here and we all bleed the same
We all bleed the same!
We all bleed the same!
We all have hopes and dreams, and pre-painted pictures, of how our life should
be
This could have been nothing
We could have been nothing at all
Nothing at all!
I will not settle for life of pain
Because I’m so sick of this fucking place
There’s nothing left for me to say
Your life means nothing to me!
Your life means nothing to me!
Your life means nothing to me!

(traducción)

Odioso
Sin vida
Mientras oras por la muerte
A las puertas del fracaso ves
Tú mismo llega a su fin
En tiempos donde la vida es guerra
¿Puedes darte el lujo de darte la espalda?
Solo siéntate y deja que se deslice
Ver la vida pasar
¿Era todo, como lo imaginaste?
¿Fue todo lo que esperabas que fuera?
Y todavía tengo la esperanza de que algún día seremos libres
Porque todos estamos aquí y todos sangramos igual
¡Todos sangramos igual!
¡Todos sangramos igual!
Todos tenemos esperanzas y sueños, e imágenes prepintadas de cómo debería ser nuestra vida.
ser
Esto podría no haber sido nada
Podríamos haber sido nada en absoluto
¡Nada en absoluto!
No me conformaré con una vida de dolor
Porque estoy tan harta de este maldito lugar
No me queda nada por decir
¡Tu vida no significa nada para mí!
¡Tu vida no significa nada para mí!
¡Tu vida no significa nada para mí!