Traducción de la letra de la canción Disgrace for Stagnation - Ascendant

Disgrace for Stagnation (original)

What could I possibly contribute with?
Thoughts are already thought
Acts are already acted
Still, we keep on writing
Like it was something we were forced to do.
Time changes
Everything stays the same
Feels like an old record
The same riff
The same road
The same destination
We’re dust, no doubt
Organized in systems and orders
Calculated and weighted
Measured and examined.
The unending need for knowledge;
The strive for a better place
Science!
The unending urge
The unending love
For things that destroy us
Something out of the normal
Individuality, the dead term
Though
Not a fingerprint is even
Nor a voice the same
The will to do
What has been done
The will to think,
What has been thought
The will
To be
To act
To love
To care
To listen
To think
To break,
Break free out of systems;
Beneficial wars
Good riots
The remedy to a better place
A new system
If the record is good
If the riff is great
If the order is meaningful
I don’t min living in a cycle
Even this is heard before
This is no new statement
I guess it is how we humans are built
Built to express our selves… and
Built to be
Built to do
Built to love
Built to care
Built to listen
Built to think
Built to break free
Break free!
Oh you just got to break free

Disgrace for Stagnation (traducción)

¿Con qué podría contribuir?
Los pensamientos ya son pensamientos
Los actos ya están hechos
Aún así, seguimos escribiendo
Como si fuera algo que nos obligaron a hacer.
Cambios de hora
todo sigue igual
Se siente como un viejo disco
el mismo riff
el mismo camino
el mismo destino
Somos polvo, sin duda
Organizado en sistemas y órdenes
Calculado y ponderado
Medido y examinado.
La incesante necesidad de conocimiento;
La lucha por un lugar mejor
¡Ciencia!
El impulso interminable
el amor interminable
Por las cosas que nos destruyen
Algo fuera de lo normal
Individualidad, el término muerto
Aunque
Ni una huella dactilar es uniforme
Ni una voz igual
La voluntad de hacer
Lo que se ha hecho
la voluntad de pensar,
que se ha pensado
La voluntad
Ser - estar
Actuar
Amar
Importar
Escuchar
Pensar
Romper,
Libérate de los sistemas;
guerras beneficiosas
buenos disturbios
El remedio a un lugar mejor
Un nuevo sistema
Si el historial es bueno
Si el riff es genial
Si el pedido es significativo
No me importa vivir en un ciclo
Incluso esto se escucha antes
Esta no es una declaración nueva
Supongo que así es como estamos construidos los humanos.
Construido para expresarnos a nosotros mismos... y
Construido para ser
Construido para hacer
Construido para amar
Construido para cuidar
Construido para escuchar
Creado para pensar
Construido para liberarse
¡Liberar!
Oh, solo tienes que liberarte