Traducción de la letra de la canción When We Blindly Follow the Enigma - Ascendant

When We Blindly Follow the Enigma (original)

Blindfolded we falter with chains around our wrists
we see only through eyes of those who speak
We are the masses we the few
we are the people who were derived by flattering words
we carried the mark, and raised our hands to the sky
In honor of a vision that preached a better world
This is no excuse nor a reason why
This is just a simple confession
We see the blood on our hands
As our eyes adjust to the light
The light of truth reveals our deeds
Our actions, our words, our subtle allusions
The light shines bright at the pain we’ve created
The torment on the soul, the body and mind
Why are we blind
We follow those who talks as if they see more than us
With promises and encouragement they lead us by hand
While we blindly sing their mantras
We shed our sanity of what is right or wrong
A grand illusionist, working his way through our reason
As we ecstatically glorify his wishes, undoubted
New laws and rules are implemented in our minds,
Who would have known these words became death, the hungry mob?
When the truth is revealed
Our realities will lay in ruins
Rebuiled
Recover
Arise
Burn the cloths
That blinded us
So that we can see again
And ask forgiveness

(traducción)

Con los ojos vendados vacilamos con cadenas alrededor de nuestras muñecas
solo vemos a través de los ojos de los que hablan
Somos las masas, somos los pocos
somos las personas que se derivaron por palabras halagadoras
llevamos la marca, y levantamos nuestras manos al cielo
En honor a una visión que predicaba un mundo mejor
Esto no es excusa ni razón por la cual
Esto es solo una simple confesión
Vemos la sangre en nuestras manos
A medida que nuestros ojos se adaptan a la luz
La luz de la verdad revela nuestras obras
Nuestras acciones, nuestras palabras, nuestras sutiles alusiones
La luz brilla intensamente en el dolor que hemos creado
El tormento en el alma, el cuerpo y la mente
¿Por qué estamos ciegos?
Seguimos a los que hablan como si vieran más que nosotros
Con promesas y aliento nos llevan de la mano
Mientras cantamos a ciegas sus mantras
Nos despojamos de nuestra cordura de lo que está bien o mal
Un gran ilusionista, abriéndose camino a través de nuestra razón.
Mientras glorificamos con éxtasis sus deseos, indudablemente
Se implementan nuevas leyes y reglas en nuestras mentes,
¿Quién hubiera sabido que estas palabras se convirtieron en muerte, la multitud hambrienta?
Cuando la verdad es revelada
Nuestras realidades quedarán en ruinas
reconstruido
Recuperar
Aumentar
quema las telas
que nos cegó
Para que podamos volver a ver
y pedir perdon