Traducción de la letra de la canción Howling - Cartoon, Asena

Howling (original)

And I been chillin', watchin' the ocean with you
Baby, yup, we the slow-motion crew
And we up in the cloudlands when
People change, but not us
And we just chillin', kickin' it, kissed by the sun
Could be soaked to the skin in a monsoon
I know she got the good vibes when
Seasons change but we’re the same
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin'
And I be runnin', possessed by ya low, low voodoo
Fired up like a wolf on a full moon
And we stuck in the La La Land
The tides will turn without us
And I be killin' time like I might be a cartoon
Take it in, we a life-like haiku
I know we got the good vibes when
Pieces fall right into place
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin'
Um, eh, ah
Play me like a bass guitar
Simmer down and mess me up
Trippin' like I’m Jimi at Woodstock
Um, eh, ah
Drive me round in your red Ford
Shivers down my spinal cord
Oh-oh-oh, oh-oh
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Hahaha…
Hold up

(traducción)

Y me he estado relajando, viendo el océano contigo
Cariño, sí, somos el equipo de cámara lenta
Y nosotros en las tierras de las nubes cuando
La gente cambia, pero nosotros no.
Y nos relajamos, lo pateamos, besados ​​por el sol
Podría empaparse hasta la piel en un monzón
Sé que tiene buenas vibraciones cuando
Las estaciones cambian pero somos iguales
Incluso si perdiera todo mi dinero
Este río corre profundo, cariño
Y no necesito decir una sola palabra
Porque me tienes aullando, aullando
Incluso si mis chistes no son divertidos
Mi lengua atada, cariño
Y no necesito decir una sola palabra
Porque me tienes aullando, aullando
Porque me tienes aullando, aullando
Porque me tienes aullando
Y estaré corriendo, poseído por tu bajo, bajo vudú
Encendido como un lobo en luna llena
Y nos quedamos atrapados en La La Land
Las mareas cambiarán sin nosotros
Y estaré matando el tiempo como si fuera una caricatura
Tómalo, somos un haiku realista
Sé que tenemos buenas vibraciones cuando
Las piezas caen en su lugar
Incluso si perdiera todo mi dinero
Este río corre profundo, cariño
Y no necesito decir una sola palabra
Porque me tienes aullando, aullando
Incluso si mis chistes no son divertidos
Mi lengua atada, cariño
Y no necesito decir una sola palabra
Porque me tienes aullando, aullando
Porque me tienes aullando, aullando
Porque me tienes aullando
Um, eh, ah
Tócame como un bajo
Relájate y estropeame
Tropezando como si fuera Jimi en Woodstock
Um, eh, ah
Llévame en tu Ford rojo
Escalofríos por mi médula espinal
Oh oh oh oh oh
Porque me tienes aullando, aullando
Incluso si perdiera todo mi dinero
Este río corre profundo, cariño
Y no necesito decir una sola palabra
Porque me tienes aullando, aullando
Incluso si mis chistes no son divertidos
Mi lengua atada, cariño
Y no necesito decir una sola palabra
Porque me tienes aullando, aullando
Jajaja…
Sostener