Traducción de la letra de la canción Colours - Ashley Eriksson

Colours (original)

Colours in the morning
Sunshine on the awning
It comes without warning
And I still feel like yawning
But if I could just hold on to the dream
I could keep the feeling
A leaky roof, a door that’s jammed
A dusty shelf, the food stuck to the pan
The broken clock, the moldy shelf
The car won’t start, there’s a fire in the chimney
There’s a fire in the chimney
Keep it light
Try to write it down
Before it’s gone

Colours (traducción)

Colores en la mañana
Sol en el toldo
Viene sin previo aviso
Y todavía tengo ganas de bostezar
Pero si pudiera aferrarme al sueño
Podría mantener el sentimiento
Un techo con goteras, una puerta atascada
Un estante polvoriento, la comida pegada a la sartén
El reloj roto, el estante mohoso
El coche no arranca, hay fuego en la chimenea
Hay un fuego en la chimenea
Mantenlo ligero
Intenta escribirlo
antes de que se haya ido