Traducción de la letra de la canción Bump Bounce Boogie - Asleep At The Wheel

Bump Bounce Boogie (original)

When we first met you were sittin' on a stool
In a bar downtown just tryin' to be cool
Well, seems everything has changed around
When I bump into you we bounce around
And do the bump bounce boogie, bump bounce boogie
Bump bounce boogie, bump bounce boogie
We do the bump bounce boogie, dance like a crazy fool
(Piano/Sax)
Ah, you used to be shy, you wouldn’t talk to me
Ah, but now you’re nice, just as nice as can be
And when I see you smile, well I never frown
I bump into you and then we bounce around
And do the bump bounce boogie, bump bounce boogie
Bump bounce boogie, bump bounce boogie
We do the bump bounce boogie, move like a crazy fool
(Guitar)
Ah, now just last week at the dancin' hall
Ah, me and this guy, we was havin' a ball
Then somthin' hit me, I turned around
And I bumped into you and we bounced around
And did the bump bounce boogie, bump bounce boogie
Bump bounce boogie, bump bounce boogie
We did the bump bounce boogie, danced like a crazy fool
Ah, we did the bump bounce boogie, danced like a crazy fool

Bump Bounce Boogie (traducción)

Cuando nos conocimos, estabas sentado en un taburete
En un bar del centro solo tratando de ser genial
Bueno, parece que todo ha cambiado
Cuando me tropiezo contigo, rebotamos
Y haz el boogie del rebote del golpe, boogie del rebote del golpe
Bump rebote boogie, golpe rebote boogie
Hacemos el boogie rebote rebote, bailamos como un tonto loco
(Piano/Saxo)
Ah, solías ser tímido, no me hablabas
Ah, pero ahora eres agradable, tan agradable como puede ser
Y cuando te veo sonreír, bueno, nunca frunzo el ceño
Me tropiezo contigo y luego rebotamos
Y haz el boogie del rebote del golpe, boogie del rebote del golpe
Bump rebote boogie, golpe rebote boogie
Hacemos el boogie rebote rebote, nos movemos como un tonto loco
(Guitarra)
Ah, ahora la semana pasada en el salón de baile
Ah, yo y este chico, estábamos teniendo una pelota
Entonces algo me golpeó, me di la vuelta
Y me tropecé contigo y rebotamos
Y el golpe rebota boogie, golpe rebote boogie
Bump rebote boogie, golpe rebote boogie
Hicimos el boogie bump bounce, bailamos como un tonto loco
Ah, hicimos el boogie bump bounce, bailamos como un tonto loco