Traducción de la letra de la canción Игра - Ассоль

Игра (original)

1. Глупый шорох машин,
Грязный дым городов…
Мы встречались с тобой
Проходя через это.
Мы искали простор
Между мрачных домов,
Мы молчали средь них,
Чтоб не слышать ответа.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…
2. После тёмного дня
Мы встречались с тобой,
Чтобы светлая ночь
Нам дала откровенье.
После чёрной зимы
Ждали белого лета,
Чтобы свет нам затмил
Злые ноты сомненья.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
ПРО,
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…

Игра (traducción)

1. Ruido tonto de autos,
Humo sucio de ciudad...
nos reunimos contigo
Pasando por eso.
Estábamos buscando espacio
Entre casas oscuras
Nos quedamos en silencio entre ellos,
Para no escuchar la respuesta.
Amamos - la oscuridad,
nuestra pasión es el amor
Tenemos un juguete - pasión,
Un juego.
Pr-v: Y ahora odio esos ojos,
Y ahora odio esos labios
Y ahora te odio a ti y a mí
Nunca hemos amado.
Y ahora odio esos ojos
Y ahora odio esos labios
Y ahora te odio a ti y a mí
Nunca hemos amado.
Un juego…
2. Después de un día oscuro
nos reunimos contigo
a la noche brillante
Ella nos dio una revelación.
Después del invierno negro
Esperando el verano blanco
Para iluminarnos
Notas malvadas de duda.
Amamos - la oscuridad,
nuestra pasión es el amor
Tenemos un juguete - pasión,
Un juego.
Pr-v: Y ahora odio esos ojos,
Y ahora odio esos labios
Y ahora te odio a ti y a mí
Nunca hemos amado.
PRO,
Y ahora odio esos ojos
Y ahora odio esos labios
Y ahora te odio a ti y a mí
Nunca hemos amado.
Un juego…