Traducción de la letra de la canción Daughter of Imir - Astarium

Daughter of Imir (original)

She comes to those who die on the field of battle
I saw her, when lying half-dead in agony’s fetters
She danced among corpses, her body was like
Ivory, and her hair shone with gold in moonlight
In her eyes played strange color.
Her curls were like gold of elves
The sun played on it so brightly that were painful for my eyes
Her puffy scarlet lips smiled, and all of it, from chiseled feet
To the radiant whirlwind of hair, was like a dream
I lay in pool of blood and howled like dying dog
Cause I didn’t have strength to crawl after her
She’s luring fighters from battle to the icy desert
So that her brothers could bring new hot hearts
In sacrifice to Imir!

Daughter of Imir (traducción)

Ella viene a los que mueren en el campo de batalla
La vi, cuando yacía medio muerta en los grilletes de la agonía
Ella bailaba entre cadáveres, su cuerpo era como
Marfil, y su cabello brillaba con oro a la luz de la luna
En sus ojos jugaba un color extraño.
Sus rizos eran como el oro de los duendes
El sol jugaba en él tan brillantemente que era doloroso para mis ojos.
Sus hinchados labios escarlata sonreían, y todo eso, desde pies cincelados
Para el torbellino radiante de cabello, era como un sueño
Me acosté en un charco de sangre y aullé como un perro moribundo
Porque no tuve fuerzas para arrastrarme tras ella
Ella está atrayendo a los luchadores de la batalla al desierto helado.
Para que sus hermanos pudieran traer nuevos corazones calientes
¡En sacrificio a Imir!