Traducción de la letra de la canción Diabla remix - Astol, Francis, Meezy

Diabla remix (original)

Sento il tuo profumo adesso
Mentre fumo e c'è silenzio
So che ti piace il successo
Per questo sei qui (Questo è un remix)
Vorrei fosse sempre domenica
Con te faccio goal come fossi Neymar
Vuoi scoprirmi, sì, come l’America
Vieni qui se vuoi giocare in Serie A
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton
Cambiamo la scena, diabla sei illegale
Quando passi tu si gira tutto il litorale
Nel tuo cuore tu nascondi questo criminale
Io non capisco come parla però quando balla sembra una cubana
Lo muove come una portoricana
E ti fa innamorare come un’italiana
E la notte non fa mai la brava, uoh
Sei un bel pericolo
Se vieni a casa non è per dormire
Sappi che cosa ti dicono
Oh, sono un diablo e ti farò impazzire
Balli reggaeton, mi scrivi sull’iPhone
Giri con le amiche, vieni dai palazzi
Non vuoi soffrire però vuoi vedermi
Se non ci metti il cuore perdi
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton
Baby, sei bella, sei mala
Tu sei princesa, sei diabla
Bevendo e fumando nel club
Vedo il tuo ex ancora che ti chiama «Mami»
Sei locura, da paura
Stasera io ti voglio nuda
Non importa il dinero e la fama
Ma tu e io terminamo' en la cama, mami
E stringi e ti sento urlare come se fossi un’altra che è pazza di me
Che non sono io che ci so fare
Sei tu che in foto non vieni mai male
Mi baci e poi mi mordi
Se mi odi è perchè ti ricordi
La serata è ancora più figa
Ancora più diabla se porta un Pigal
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton

(traducción)

Puedo oler tu perfume ahora
Mientras fumo y hay silencio
se que te gusta el exito
Por eso estás aquí (Esto es un remix)
Ojalá fuera siempre domingo
Marco contigo como si fuera Neymar
Quieres descubrirme, sí, como América
Ven aquí si quieres jugar en la Serie A
Ella es una diabla, ella baila y me tiene en calor
Guárdame como un secreto
Diabla, ladrona de mi corazón
es mejor si no te veo
Ay, ay, ay, mi amor
En ese movimiento me perderé
Ella dice "Ay, ay, ay, mi amor"
me encanta cuando bailas reggaeton
Cambiemos de escena, eres ilegal
Cuando pasas giras toda la costa
En tu corazón escondes a este criminal
No entiendo como habla pero cuando baila parece cubana
La mueve como una puertorriqueña
Y te enamora como un italiano
Y la noche nunca es buena, uoh
eres un gran peligro
Si llegas a casa no es para dormir
Sepa lo que le dicen
Oh, soy un diablo y te volveré loco
Tu bailas reggaeton, me escribes en el iphone
Andas con tus amigos, ven de los edificios
No quieres sufrir pero quieres verme
Si no pones tu corazón en ello, pierdes
Ella es una diabla, ella baila y me tiene en calor
Guárdame como un secreto
Diabla, ladrona de mi corazón
es mejor si no te veo
Ay, ay, ay, mi amor
En ese movimiento me perderé
Ella dice "Ay, ay, ay, mi amor"
me encanta cuando bailas reggaeton
Baby, eres hermosa, eres mala
eres princesa, eres diabla
Beber y fumar en el club
Veo que tu ex te sigue llamando "Mami"
Eres locura, de miedo
Esta noche te quiero desnuda
El dinero y la fama no importan
Pero tú y yo terminamos 'en la cama, mami
Y aprieta y te escucho gritar como si fueras otro que esta loco por mi
Que no soy yo quien puede hacerlo
Eres tú quien nunca sale mal en la foto
Me besas y luego me muerdes
Si me odias es porque te acuerdas
La tarde es aún más fresca.
Aún más diabla si lleva un Pigal
Ella es una diabla, ella baila y me tiene en calor
Guárdame como un secreto
Diabla, ladrona de mi corazón
es mejor si no te veo
Ay, ay, ay, mi amor
En ese movimiento me perderé
Ella dice "Ay, ay, ay, mi amor"
me encanta cuando bailas reggaeton