Traducción de la letra de la canción Summer Friends - Chance The Rapper, Jeremih, Francis

Summer Friends (original)

Ooh, ooh, ooh, incredible
My Lord, incredible
I believe
Socks on concrete, Jolly Rancher kids
I was talkin' back and now I gotta stay at grandma’s crib
Bunch of tank-top, nappy headed bike-stealin' Chatham boys
None of my niggas ain’t had no dad
None of my niggas ain’t have no choice
JJ, Mikey, Lil Derek and them
79th Street was America then
Ice cream truck and the beauty supply
Blockbuster movies and Harold’s again
We were still catchin' lightnin' bugs when the plague hit the backyard
Had to come in at dark 'cause the big shorties act hard
Okay now, day camp at Grand Crossing
First day, niggas shootin'
Summer school get to losin' students
But the CPD getting new recruitment
Our summer don’t, our summer, our summer don’t get no shine no more
Our summer die, our summertime don’t got no time no more
'Cause you’re my friend
Summer friends don’t stay
You’re my friend
Summer friends don’t stay, stay around
Summer friends, summer friends
You’re my friend
Summer friends don’t stay
Summer friends don’t stay, hey
Stay around here
Ooh, I used to kill 'em with the long hair
Mama hair salon doin' perms out the armchair
Dad was workin' late, he treat the crib like it’s a timeshare
I would mow some lawns, fold my ones like a lawn chair, hugh, hugh
Now I’m the same way, overtime all the time, every night, hey
Ready my blessin', now I’m ready how I wait
Never let a friendship get in my way
Never let a blog get in my way
Make the whole song do whatever I say
79th, 79th, 79th, hey
79th, 79th, 79th, hey
Some of my homegirls got lost in the paperwork
They was good friends but I faked the flirt
'Cause if it ain’t work, can’t make it work
It’s been a minute since I called on a friend
Fucked up and fucked all my friends
'Cause you’re my friend
All my friends
You’re my friend
All my—
Stick around
Summer friends, summer
You’re my friend
Summer friends don’t stick around
Stick around, yeah
And some of us
79th, 79th, 79th, hey
79th, 79th, 79th, hey
79th, 79th, 79th, hey, hey, hey
You’re my friend
79th, 79th, 79th, hey, 79th
So put your head on my shoulder
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide
Citywide, citywide, citywide
Citywide, citywide, citywide
Citywide, citywide, citywide
I will wait around for you
I will wait around for you
So lay your head on my table, lay your, lay your head on my table
May the Lord give your journey mercy
May you be successful, grant you favor
And bring you back safely, I love you
When I was so young before I could remember
I would always treat my gang like family members
Even when I changed, a nigga never changed up
I always bring my friends, my friends, my friends, my friends up
When I was so young before I could remember
I would always treat my gang like family members
Even when I changed, a nigga never changed up
I always bring my friends, my friends, my friends, my friends up

Summer Friends (traducción)

Oh, oh, oh, increíble
Mi Señor, increíble
Yo creo
Calcetines sobre cemento, niños Jolly Rancher
Estaba respondiendo y ahora tengo que quedarme en la cuna de la abuela
Un montón de chicos de Chatham con cabeza de pañal robando bicicletas
Ninguno de mis niggas no ha tenido papá
Ninguno de mis niggas no tiene elección
JJ, Mikey, Lil Derek y ellos
La calle 79 era América entonces
Camión de helados y productos de belleza.
Películas taquilleras y Harold's otra vez
Todavía estábamos atrapando bichos relámpagos cuando la plaga golpeó el patio trasero
Tuve que entrar en la oscuridad porque los grandes pequeños actúan duro
Bien, ahora, campamento de día en Grand Crossing
Primer día, niggas disparando
La escuela de verano llega a los estudiantes perdidos
Pero el CPD está recibiendo nuevos reclutamientos.
Nuestro verano no, nuestro verano, nuestro verano ya no brilla
Nuestro verano muere, nuestro verano ya no tiene tiempo
porque eres mi amigo
Los amigos de verano no se quedan
Tu eres mi amigo
Los amigos de verano no se quedan, quédense
Amigos de verano, amigos de verano
Tu eres mi amigo
Los amigos de verano no se quedan
Los amigos de verano no se quedan, ey
Quédate por aquí
Ooh, solía matarlos con el pelo largo
Peluquería de mamá haciendo permanentes en el sillón
Papá estaba trabajando hasta tarde, trató la cuna como si fuera un tiempo compartido
Cortaría algunos céspedes, doblaría los míos como una silla de jardín, hugh, hugh
Ahora estoy de la misma manera, horas extras todo el tiempo, todas las noches, hey
Listo mi bendición, ahora estoy listo como espero
Nunca dejes que una amistad se interponga en mi camino
Nunca dejes que un blog se interponga en mi camino
Haz que toda la canción haga lo que yo diga
79, 79, 79, oye
79, 79, 79, oye
Algunas de mis amigas se perdieron en el papeleo
Eran buenos amigos pero fingí el coqueteo.
Porque si no funciona, no puede hacer que funcione
Ha pasado un minuto desde que llamé a un amigo
Jodido y jodido a todos mis amigos
porque eres mi amigo
Todos mis amigos
Tu eres mi amigo
Toda mi-
Quedarse
Amigos de verano, verano
Tu eres mi amigo
Los amigos de verano no se quedan
Quédate, sí
y algunos de nosotros
79, 79, 79, oye
79, 79, 79, oye
79, 79, 79, oye, oye, oye
Tu eres mi amigo
79, 79, 79, oye, 79
Así que pon tu cabeza en mi hombro
En toda la ciudad, en toda la ciudad, en toda la ciudad, hey
En toda la ciudad, en toda la ciudad, en toda la ciudad, hey
En toda la ciudad, en toda la ciudad, en toda la ciudad, hey
En toda la ciudad, en toda la ciudad, en toda la ciudad, hey
Toda la ciudad, toda la ciudad, toda la ciudad
Toda la ciudad, toda la ciudad, toda la ciudad
Toda la ciudad, toda la ciudad, toda la ciudad
Toda la ciudad, toda la ciudad, toda la ciudad
Esperaré por ti
Esperaré por ti
Así que recuesta tu cabeza sobre mi mesa, recuesta tu, recuesta tu cabeza sobre mi mesa
Que el Señor tenga misericordia de tu camino
Que tengas éxito, te conceda favor
Y traerte de vuelta a salvo, te amo
Cuando era tan joven antes de que pudiera recordar
Siempre trataría a mi pandilla como miembros de la familia
Incluso cuando cambié, un negro nunca cambió
Siempre traigo a mis amigos, mis amigos, mis amigos, mis amigos
Cuando era tan joven antes de que pudiera recordar
Siempre trataría a mi pandilla como miembros de la familia
Incluso cuando cambié, un negro nunca cambió
Siempre traigo a mis amigos, mis amigos, mis amigos, mis amigos