Traducción de la letra de la canción Right Now - At All Cost, Tiff Lacey

Right Now (original)

And I, I notice the tapestries on the wall as well
And I, I stand up and hit my head on the mobile
And you, you look around too
And we, time passes easily
I’ve opened up my mind
So you can step inside
You can expect to find
A scenic ride
Pointyhead pizzeria perfect penetration
Mezcal cuts off my brain communication
Belligerence, lost my intellegence
Talkin mess like shut up and listen to me
Because cuttin' through the crap is my specialty
Like a bomb I’m droppin yes a ton a lead
You’re tryin' to figure out the last thing I said
I’m a Redwood, I love to be a tree yes I’m a Druid
My words they’re flowin' out like a fluid
Never give in never conform
I’ll be bustin out rhymes in a triplet form
Right Now
In another room, I sit and contemplate
That winter night, my words were filled with hate
In second sight, I should have known my fate
But it’s allright, now we’re in a different state
Expiate, to make amends for hostilities
It’s easy to see that for me, in reality
I’m not one of those fools
With an ecclesiastical whitewash
To set my ethical standards
You’ll never cathc me lookin' to Ann Landers
Or Moses or the law or even Buddha
If there’s one thing I know
It’s always be true to myself
And learn from experience
Educated by nights of violence, trips to jail
Broken knuckles and friendships
But that gives me the power to write a groove that rips
Right Now
I Am

(traducción)

Y yo, noto los tapices en la pared también
Y yo, me levanto y me golpeo la cabeza con el móvil
Y tú, miras a tu alrededor también
Y nosotros, el tiempo pasa fácilmente
he abierto mi mente
Para que puedas entrar
Puedes esperar encontrar
Un paseo panorámico
Pointyhead pizzeria penetración perfecta
El mezcal me corta la comunicación cerebral
Beligerancia, perdí mi inteligencia
Talkin lío como cállate y escúchame
Porque atravesar la basura es mi especialidad
Como una bomba, estoy tirando, sí, una tonelada de plomo
Estás tratando de averiguar lo último que dije
Soy una secuoya, me encanta ser un árbol, sí, soy un druida
Mis palabras están fluyendo como un fluido
Nunca te rindas nunca te conformes
Estaré sacando rimas en forma de trillizos
Ahora mismo
En otra habitación, me siento y contemplo
Esa noche de invierno, mis palabras estaban llenas de odio
A segunda vista, debería haber sabido mi destino
Pero está bien, ahora estamos en un estado diferente
Expiar, reparar las hostilidades.
Es fácil ver que para mí, en realidad
no soy uno de esos tontos
Con un encalado eclesiástico
Para establecer mis estándares éticos
Nunca me atraparás mirando a Ann Landers
O Moisés o la ley o incluso Buda
Si hay una cosa que sé
Siempre es ser fiel a mí mismo
Y aprender de la experiencia.
Educados por noches de violencia, viajes a la carcel
nudillos rotos y amistades
Pero eso me da el poder de escribir un ritmo que desgarra
Ahora mismo
Estoy