Traducción de la letra de la canción Fairy Tale - Michael Badal, Tiff Lacey

Fairy Tale (original)

Long long ago in a kingdom far far away
A girl in a tower waited for you every day
She watched the?
far out across the sea
A hand on her heart, a heart on her sleeve
Left alone in the dark, didn’t ever cross her mind
That girl was me, that girl was me
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
Once upon a time we lived like a king and queen
Then as if I’m magic, I disappeared like a dream
You left the?
rules, everyone had ran away
Wind blew out ?, don’t ask me why I stayed
Left alone in the dark, didn’t ever cross her mind
I’ll always remain, I’ll always remain
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
It’s just a fairy tale
It’s just a fairy tale
It’s just a fairy tale

(traducción)

Hace mucho tiempo en un reino muy, muy lejano
Una chica en una torre te esperaba todos los días
Ella vio el?
lejos al otro lado del mar
Una mano en su corazón, un corazón en su manga
Dejada sola en la oscuridad, nunca se le pasó por la cabeza
Esa chica era yo, esa chica era yo
Como un sueño, detrás de un velo
No es lo que parece, sino solo un cuento de hadas
Como una escena, detalles faltantes
Quiero creer, pero es un cuento de hadas
Érase una vez que vivíamos como un rey y una reina
Entonces, como si fuera magia, desaparecí como un sueño
¿Dejaste el?
reglas, todos se habían escapado
¿Se apagó el viento?, no me preguntes por qué me quedé
Dejada sola en la oscuridad, nunca se le pasó por la cabeza
Siempre me quedaré, siempre me quedaré
Como un sueño, detrás de un velo
No es lo que parece, sino solo un cuento de hadas
Como una escena, detalles faltantes
Quiero creer, pero es un cuento de hadas
Como un sueño, detrás de un velo
No es lo que parece, sino solo un cuento de hadas
Como una escena, detalles faltantes
Quiero creer, pero es un cuento de hadas
es solo un cuento de hadas
es solo un cuento de hadas
es solo un cuento de hadas