Traducción de la letra de la canción Human Beings - Michael Badal, Haliene

Human Beings (original)

Tears I’ve cried til the sun rose again
All of the nights that felt like the end
But I’m breathing, I’m here
Sew together the pieces that we left
Start all over and burn again
But I’m breathing, I’m here
We can break so easily
As we are only human beings
On the surface, on the surface
We are like a stone our hearts filled with hurt
We are proud of all our scars
‘Cause it’s worth it, it’s worth it for love
Built these walls as safe place to hide
I’ll cross towns from the look in your eyes
And I’m breathing you in
Maybe I stand at the edge of a cliff
But that is a price when there’s moment of bliss
And I’m breathing you in
We can break so easily
As we are only human beings
On the surface, on the surface
We are like a stone our hearts filled with hurt
We are proud of all our scars
‘Cause it’s worth it, it’s worth it for love

(traducción)

Lágrimas he llorado hasta que el sol salió de nuevo
Todas las noches que se sintieron como el final
Pero estoy respirando, estoy aquí
Coser las piezas que dejamos
Empezar de nuevo y quemar de nuevo
Pero estoy respirando, estoy aquí
Podemos romper tan fácilmente
Como solo somos seres humanos
En la superficie, en la superficie
Somos como una piedra nuestros corazones llenos de dolor
Estamos orgullosos de todas nuestras cicatrices
Porque vale la pena, vale la pena por amor
Construyó estas paredes como un lugar seguro para esconderse
Cruzaré pueblos por la mirada en tus ojos
Y te estoy respirando
Tal vez estoy al borde de un precipicio
Pero ese es un precio cuando hay un momento de felicidad
Y te estoy respirando
Podemos romper tan fácilmente
Como solo somos seres humanos
En la superficie, en la superficie
Somos como una piedra nuestros corazones llenos de dolor
Estamos orgullosos de todas nuestras cicatrices
Porque vale la pena, vale la pena por amor