Traducción de la letra de la canción The Amazing Atom - At The Skylines

The Amazing Atom (original)

You took my heart away
and with His hands we’ll take it back
deceiving tongue of a serpent
you’ve twisted your ways
now demise is your path
Now I’m feeling
a sense of distance between who I was just yesterday
how did we slowly let dreams captivate what we thought
was our reality
I’m reaching I’m reaching!
but I can feel the earth crumble beneath me
Forget what you know, cause we are the entity
for far too long we’ve held your heart in our hands
so say your final goodbyes
Girl relax
lets reminisce about the good times in a while
lets slow dance, use your imagination
I can work wonders while all them others stumble down
Girl relax, girl relax
don’t front lets just be honest now
you can show me how to keep things so close
now sober down now baby
these cards we play are making us crazy
why can’t we just pretend like we’re alive
Feels like I’m climbing on my own
to reach the top of nothing more
If this is what you call a kingdom
then I’ll build an empire to settle the score
You gave it all away for empty promises
now you’ll never see the end
I could have never imagined
that you would want to throw it all away
How did we live to find out
its all come down to this now
so make a choice lets not give in until we have to
The cards that we play, it goes with believing
our rivals the same, so tell me you want to believe right now
LETS GET SEXY FOR A SECOND
We’re dreaming of unconditional love
I’d save the grace and rebuild the place from the ground up
Cause soon enough they’ll climb
but the TOP is where I’ll stay
We’re dreaming of unconditional love
from the top to the bottom stay till everything else fades away
We’re dreaming of unconditional love
this is where we’ll stay
From the top, From the top
I beat you there.

The Amazing Atom (traducción)

Te llevaste mi corazon
y con sus manos lo recuperaremos
lengua engañosa de serpiente
has torcido tus caminos
ahora la muerte es tu camino
ahora me siento
una sensación de distancia entre lo que era ayer
¿Cómo dejamos lentamente que los sueños cautivaran lo que pensábamos?
era nuestra realidad
¡Estoy alcanzando, estoy alcanzando!
pero puedo sentir la tierra desmoronarse debajo de mí
Olvida lo que sabes, porque somos la entidad
durante demasiado tiempo hemos tenido tu corazón en nuestras manos
así que di tu último adiós
chica relájate
recordemos los buenos tiempos dentro de un rato
vamos a bailar lento, usa tu imaginación
Puedo hacer maravillas mientras todos los demás tropiezan
Chica relájate, chica relájate
no enfrentes, seamos honestos ahora
puedes mostrarme cómo mantener las cosas tan cerca
ahora sobrio ahora bebe
estas cartas que jugamos nos están volviendo locos
¿Por qué no podemos fingir que estamos vivos?
Se siente como si estuviera escalando por mi cuenta
llegar a la cima de nada más
Si esto es lo que llamas un reino
entonces construiré un imperio para ajustar cuentas
Lo diste todo por promesas vacías
ahora nunca verás el final
Nunca podría haber imaginado
que querrías tirarlo todo por la borda
¿Cómo vivimos para saberlo?
todo se reduce a esto ahora
así que haz una elección, no nos rindamos hasta que tengamos que hacerlo
Las cartas que jugamos, van con creer
nuestros rivales lo mismo, así que dime que quieres creer ahora mismo
PONEMOS SEXY POR UN SEGUNDO
Estamos soñando con el amor incondicional
Salvaría la gracia y reconstruiría el lugar desde cero
Porque muy pronto escalarán
pero el TOP es donde me quedaré
Estamos soñando con el amor incondicional
de arriba a abajo quédate hasta que todo lo demás se desvanezca
Estamos soñando con el amor incondicional
aquí es donde nos quedaremos
Desde lo alto, Desde lo alto
Te gané allí.