Traducción de la letra de la canción Right Back to You - ATB, York, JES

Right Back to You (original)

Replaying a memory
To keep you in my mind
And I’m waiting
For another chance
To look into your eyes
The clock’s running out
And with every breath
It’s getting late
And there is no excuse
'Cause I’m living on
The memories will make
Out in the moonlight
There is a sunrise
I’m thinking 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back to you
'Cause out in the moonlight
There is a sunrise
I’m dreaming 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back
To you
I’ll give it right back
To you
The closer you get to me
The further you’re away
But when the rain falls
In th summer time
It reminds me we’re ok
Cause what’s meant to be
Is our destiny
You’re etched into my memory
It took a long time
But now you’re all mine
Out in the moonlight
There is a sunrise
I’m thinking 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back to you
'Cause out in the moonlight
There is a sunrise
I’m dreaming 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back
To you

(traducción)

Reproduciendo un recuerdo
Para tenerte en mi mente
y estoy esperando
Por otra oportunidad
Para mirarte a los ojos
el reloj se esta acabando
Y con cada respiro
Se está haciendo tarde
Y no hay excusa
Porque estoy viviendo
Los recuerdos harán
Afuera a la luz de la luna
Hay un amanecer
Estoy pensando en ti
Y sería tan correcto
Si pudieras ser mi luz
Te lo devolveré de inmediato
Porque a la luz de la luna
Hay un amanecer
estoy soñando contigo
Y sería tan correcto
Si pudieras ser mi luz
te lo devuelvo enseguida
Para ti
te lo devuelvo enseguida
Para ti
Cuanto más te acercas a mí
Cuanto más lejos estés
Pero cuando cae la lluvia
En th horario de verano
Me recuerda que estamos bien
Porque lo que está destinado a ser
es nuestro destino
Estás grabado en mi memoria
Llevó mucho tiempo
Pero ahora eres todo mío
Afuera a la luz de la luna
Hay un amanecer
Estoy pensando en ti
Y sería tan correcto
Si pudieras ser mi luz
Te lo devolveré de inmediato
Porque a la luz de la luna
Hay un amanecer
estoy soñando contigo
Y sería tan correcto
Si pudieras ser mi luz
te lo devuelvo enseguida
Para ti