Traducción de la letra de la canción Black Nights - ATB

Black Nights (original)

Black night, white lights
Your eyes amplify
Like a heartbeat
On the downbeat lover
Black night, white lights
On the B-side, I found what I was after
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
Black night, white lights
Your hand is locked in mine
Like a chain link
Sealing the exit
Black night, white lights
R.G.B.Y.
this photo says I’m taken
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
Oh, my radar
Oh, my radar, tonight

(traducción)

Noche negra, luces blancas
Tus ojos amplifican
como un latido
En el amante pesimista
Noche negra, luces blancas
En el lado B, encontré lo que buscaba
Noche negra, luces blancas
eres tan loco agradable
Como un pequeño pueblo
Lleno de rascacielos
Noche negra, luces blancas
Así que divino, llévame al centro sé mi salvador
Y el mundo entero eres tú
En esta noche negra
Haz que todo se haga realidad
bajo luces blancas
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
Antes de que las cosas se vuelvan mucho más locas
Hay algo que debes saber
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
A veces cuando te veo dormir
Creo que te inventé
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
Antes de que las cosas se vuelvan mucho más locas
Hay algo que debes saber
Estás en mi radar esta noche
Usted está
Noche negra, luces blancas
Tu mano está atrapada en la mía
Como un eslabón de cadena
Sellando la salida
Noche negra, luces blancas
R.G.B.Y.
esta foto dice que estoy tomado
Noche negra, luces blancas
eres tan loco agradable
Como un pequeño pueblo
Lleno de rascacielos
Noche negra, luces blancas
Así que divino, llévame al centro sé mi salvador
Y el mundo entero eres tú
En esta noche negra
Haz que todo se haga realidad
bajo luces blancas
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
Antes de que las cosas se vuelvan mucho más locas
Hay algo que debes saber
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
A veces cuando te veo dormir
Creo que te inventé
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
Antes de que las cosas se vuelvan mucho más locas
Hay algo que debes saber
Estás en mi radar esta noche
Usted está
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
Antes de que las cosas se vuelvan mucho más locas
Hay algo que debes saber
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
A veces cuando te veo dormir
Creo que te inventé
Estás en mi radar, en mi radar
Con tu amor de diseñador
Antes de que las cosas se vuelvan mucho más locas
Hay algo que debes saber
Oh, mi radar
Oh, mi radar, esta noche