Traducción de la letra de la canción Friendships (Lost My Love) - Pascal Letoublon, Leony, ATB

Friendships (Lost My Love) (original)

You left a mark in my mind
that I never could erase
Took a piece from my heart that nobody could replace
Nobody could replace you
You are the eye in the storm, you're the piece I try to find
When I'm out in the cold, you're the one that's on my mind
Will search until I find you
I lost my love to you
I lost my love to you
I lost my love to you (Na-na-na-na)
Was hoping that you knew (Na-na-na-na)
Don't know what else to do (Na-na-na-na)
I lost my love to you (Na-na-na-na)
I lost my love to you
I've been alone in my dreams, but I've always searched for you
Needed love in this place,
you're the only one I knew
The only one to fix me
Carried away by the wind, hope it takes me in your arms
Only place where I'm safe,
only you can heal my scars
The only one to save me
I'm on my way over the deep blue sea
I'll be searching for your light house to lead me
I lost my love to you (Na-na-na-na)
Was hoping that you knew (Na-na-na-na)
Don't know what else to do (Na-na-na-na)
I lost my love to you (Na-na-na-na)
I lost my love to you
I lost my love (Was hoping that you knew)
Oh-oh-oh (Don't know what else to do)
I lost my love to you (Na-na-na-na)
I lost my love to you
I lost my love to you

Friendships (Lost My Love) (traducción)

Dejaste una marca en mi mente
que nunca pude borrar
Tomó un pedazo de mi corazón que nadie podría reemplazar
Nadie podría reemplazarte
Eres el ojo en la tormenta, eres la pieza que trato de encontrar
Cuando estoy afuera en el frío, tú eres el que está en mi mente
buscare hasta encontrarte
perdí mi amor por ti
perdí mi amor por ti
Te perdí el amor (Na-na-na-na)
Esperaba que tu supieras (Na-na-na-na)
No sé qué más hacer (Na-na-na-na)
Te perdí el amor (Na-na-na-na)
perdí mi amor por ti
He estado solo en mis sueños, pero siempre te he buscado
Necesitaba amor en este lugar,
eres el único que conocía
El único que me arregla
Llevado por el viento, espero que me lleve en tus brazos
Único lugar donde estoy a salvo,
solo tu puedes sanar mis cicatrices
El único que me salvó
Estoy en mi camino sobre el mar azul profundo
Estaré buscando tu casa de luz para guiarme
Te perdí el amor (Na-na-na-na)
Esperaba que tu supieras (Na-na-na-na)
No sé qué más hacer (Na-na-na-na)
Te perdí el amor (Na-na-na-na)
perdí mi amor por ti
Perdí mi amor (esperaba que lo supieras)
Oh-oh-oh (No sé qué más hacer)
Te perdí el amor (Na-na-na-na)
perdí mi amor por ti
perdí mi amor por ti