Traducción de la letra de la canción Far Away From Home - Sam Feldt, VIZE, Leony

Far Away From Home (original)

Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, when the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, when the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Oh, my heart
Staring up at your ceiling
Eyes wide open while I'm dreaming
About a place that's far away
But feels so close, it feels so close, yeah
I've been tryna find a meaning
For the things that I believed in
But it always took me back right
To the start, right where you are, yeah
And a thousand miles just ain't that far when you're with me
Can't you see what I see?
So far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road ,when the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Oh, my heart
I'm stuck in fleeting moments
But if I'm being honest
'Cause you're the only thing that matters
In my life, oh, in my life, hey
And even though I'm far away now
Our bond will never break in somehow
The way I feel will never fade
It stays the same, we never change, yeah
And a thousand miles just ain't that far when you're with me
Can't you see what I see?

(traducción)

Lejos de casa pero estás en mi mente
Donde quiera que vaya, estás a mi lado
Llévame lejos, ese camino, cuando las estrellas se alineen
Esto no es solo un sentimiento, el hogar es donde está tu corazón
Lejos de casa pero estás en mi mente
Donde quiera que vaya, estás a mi lado
Llévame lejos, ese camino, las estrellas se alinean
Esto no es solo un sentimiento, el hogar es donde está tu corazón
Lejos de casa pero estás en mi mente
Donde quiera que vaya, estás a mi lado
Llévame lejos, ese camino, cuando las estrellas se alineen
Esto no es solo un sentimiento, el hogar es donde está tu corazón
Lejos de casa pero estás en mi mente
Donde quiera que vaya, estás a mi lado
Llévame lejos, ese camino, las estrellas se alinean
Esto no es solo un sentimiento, el hogar es donde está tu corazón
Oh mi corazón
Mirando hacia tu techo
Ojos bien abiertos mientras estoy soñando
Sobre un lugar que está muy lejos
Pero se siente tan cerca, se siente tan cerca, sí
He estado tratando de encontrar un significado
Por las cosas en las que creía
Pero siempre me llevó de regreso a la derecha
Al principio, justo donde estás, sí
Y mil millas no son tan lejos cuando estás conmigo
¿No puedes ver lo que yo veo?
Tan lejos de casa pero estás en mi mente
Donde quiera que vaya, estás a mi lado
Llévame lejos, ese camino, cuando las estrellas se alineen
Esto no es solo un sentimiento, el hogar es donde está tu corazón
Lejos de casa pero estás en mi mente
Donde quiera que vaya, estás a mi lado
Llévame lejos, ese camino, las estrellas se alinean
Esto no es solo un sentimiento, el hogar es donde está tu corazón
Oh mi corazón
Estoy atrapado en momentos fugaces
Pero si estoy siendo honesto
Porque eres lo único que importa
En mi vida, oh, en mi vida, ey
Y aunque estoy lejos ahora
Nuestro vínculo nunca se romperá de alguna manera
La forma en que me siento nunca se desvanecerá
Se mantiene igual, nunca cambiamos, sí
Y mil millas no son tan lejos cuando estás conmigo
¿No puedes ver lo que yo veo?