Traducción de la letra de la canción Rampampam - Minelli, VIZE, Averro

Rampampam (original)

You shot me so damn well, rampampam
You shot me then you got me 'nd I'm like damn, rampampam
I see the satisfaction in your eyes, rampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
Baby, I see what's on your mind, i see
You try to find another lie, for me, and when I ask about it
When I ask you're hiding from me
Confusing thoughts and mystery, i see, our love was just a fantasy For me, you played me like nobody
When you were everything for me
You shot me so damn well, rampampam
You shot me then you got me 'nd I'm like damn, rampampam
I see the satisfaction in your eyes, rampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
You shot me so damn well, rampampam
You shot me then you got me 'nd I'm like damn, rampampam
I see the satisfaction in your eyes, rampampam
I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why?
Another face, no sympathy, from me
You turned me into your enemy, I see, don't wanna talk about it
‘Cause I don't have no reason to believe you
Confusing thoughts and mystery, I see
Our love was just a fantasy, for me, you played me like nobody
When you were everything for me
You shot me so damn well, rampampam
You shot me then you got me 'nd I'm like damn, rampampam
I see the satisfaction in your eyes, rampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
You shot me so damn well, rampampam
You shot me then you got me 'nd I'm like damn, rampampam
I see the satisfaction in your eyes, rampampam
I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why?
My soul is hollow
I know what you're hiding from me, ‘nd maybe tomorrow
I'll see what you want me to see
T I oh, T I oh
You shot me so damn well, rampampam
You shot me then you got me 'nd I'm like damn, rampampam
I see the satisfaction in your eyes, rampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
You shot me so damn well, rampampam
You shot me then you got me 'nd I'm like damn, rampampam
I see the satisfaction in your eyes, rampampam
I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why?

Rampampam (traducción)

Me disparaste tan malditamente bien, rampampam
Me disparaste y luego me atrapaste y estoy como maldita sea, rampampam
Veo la satisfacción en tus ojos, rampampam
Te amaba y confiaba tanto en ti entonces ¿por qué, oh por qué, oh por qué?
Cariño, veo lo que tienes en mente, veo
Tratas de encontrar otra mentira, para mí, y cuando te pregunto por eso
Cuando te pregunto te escondes de mi
Pensamientos confusos y misterio, veo, nuestro amor fue solo una fantasía Para mí, me jugaste como nadie
Cuando eras todo para mi
Me disparaste tan malditamente bien, rampampam
Me disparaste y luego me atrapaste y estoy como maldita sea, rampampam
Veo la satisfacción en tus ojos, rampampam
Te amaba y confiaba tanto en ti entonces ¿por qué, oh por qué, oh por qué?
Me disparaste tan malditamente bien, rampampam
Me disparaste y luego me atrapaste y estoy como maldita sea, rampampam
Veo la satisfacción en tus ojos, rampampam
Te estoy mirando y te estoy preguntando por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué.
Otra cara, sin simpatía, de mí
Me convertiste en tu enemigo, ya veo, no quiero hablar de eso
Porque no tengo ninguna razón para creerte
Pensamientos confusos y misterio, veo
Nuestro amor era solo una fantasía, para mí me jugaste como nadie
Cuando eras todo para mi
Me disparaste tan malditamente bien, rampampam
Me disparaste y luego me atrapaste y estoy como maldita sea, rampampam
Veo la satisfacción en tus ojos, rampampam
Te amaba y confiaba tanto en ti entonces ¿por qué, oh por qué, oh por qué?
Me disparaste tan malditamente bien, rampampam
Me disparaste y luego me atrapaste y estoy como maldita sea, rampampam
Veo la satisfacción en tus ojos, rampampam
Te estoy mirando y te estoy preguntando por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué.
mi alma esta hueca
Sé lo que me estás ocultando, y tal vez mañana
Voy a ver lo que quieres que vea
yo oh, yo oh
Me disparaste tan malditamente bien, rampampam
Me disparaste y luego me atrapaste y estoy como maldita sea, rampampam
Veo la satisfacción en tus ojos, rampampam
Te amaba y confiaba tanto en ti entonces ¿por qué, oh por qué, oh por qué?
Me disparaste tan malditamente bien, rampampam
Me disparaste y luego me atrapaste y estoy como maldita sea, rampampam
Veo la satisfacción en tus ojos, rampampam
Te estoy mirando y te estoy preguntando por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué.