Traducción de la letra de la canción No More Second Chances - Leony

No More Second Chances (original)

We keep each other up every night 'cause
Everyone’s unhappy with the way things are
Still we keep on going in the same rut
Only to complain that it was better before
Let’s admit that we thought it’s all roses and laughs
We were blind to reality
It’s not that easy to say, but we gotta let go
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
We’ve been up so high now we’re scared 'cause
The fall is gonna hurt, yeah it’s a long way down
But I’ll be by your side during the nosedive
Just promise me we’ll end it when we’re on the ground
Let’s admit that we thought it’s all roses and laughs
We were blind to reality
It’s not that easy to say, but we gotta let go
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want, is not enough
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was, back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough

(traducción)

Nos mantenemos despiertos todas las noches porque
Todo el mundo está descontento con la forma en que son las cosas.
Todavía seguimos en la misma rutina
Solo para quejarme de que antes era mejor
Admitamos que pensamos que todo era rosas y risas
Estábamos ciegos a la realidad
No es tan fácil de decir, pero tenemos que dejarlo ir
No más segundas oportunidades para nuestro amor
Porque lo que queremos no es suficiente
Sé que lo teníamos todo, pero lo olvidamos
Cómo era una vez al principio
Estamos de ida y vuelta, estamos arriba y abajo
Damos vueltas, pero no salimos
No más segundas oportunidades para nuestro amor
Porque lo que queremos no es suficiente
Hemos estado tan arriba ahora que estamos asustados porque
La caída va a doler, sí, es un largo camino hacia abajo
Pero estaré a tu lado durante la caída en picado
Solo prométeme que lo terminaremos cuando estemos en el suelo
Admitamos que pensamos que todo era rosas y risas
Estábamos ciegos a la realidad
No es tan fácil de decir, pero tenemos que dejarlo ir
No más segundas oportunidades para nuestro amor
Porque lo que queremos no es suficiente
Sé que lo teníamos todo, pero lo olvidamos
Cómo era una vez al principio
Estamos de ida y vuelta, estamos arriba y abajo
Damos vueltas, pero no salimos
No más segundas oportunidades para nuestro amor
Porque lo que queremos, no es suficiente
No más segundas oportunidades para nuestro amor
Porque lo que queremos no es suficiente
Sé que lo teníamos todo, pero lo olvidamos
Cómo era una vez, de vuelta al principio
Estamos de ida y vuelta, estamos arriba y abajo
Damos vueltas, pero no salimos
No más segundas oportunidades para nuestro amor
Porque lo que queremos no es suficiente