Traducción de la letra de la canción The Storm - Atlas Pain

The Storm (original)

The seas in nineteenth century
Made by tales and fears
From the Caribbean myths
Hey!
Charlotte Amalie in the land of sun
Bloody end tonight
Hoping no demise
Turn the key
Looking for the truth
But this is what you did
Seven soulless girls
So!
Scream and pray
For this tragedy
The stake is there for you
And brings eternity
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm
A dream, a vision from the shores
Through the haven sight
Ethereal white and black beast
The elder servant
Speaking about the glory
Covered by the sands
Buried under time
Feel the spirit
Speaking through the air
Calling humaneness
Pleading for your help
«Here, my son
Treasures for the past
This is what you long
For your serenity»
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm
The sky, the air
Filled by songs and yarns
Living memories against forgotten times
Speak the word
Of all the ruined script
Heard by starving man
On the wet old deck
Look the stars
Magic spots of light
Singing of destiny
With silent whispers of time
But the slide
Of our tiny beings
Runs with spurts of water
On the wooden ship
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm

The Storm (traducción)

Los mares en el siglo XIX
Hecho por cuentos y miedos
De los mitos caribeños
¡Oye!
Charlotte Amalie en la tierra del sol
Maldito final esta noche
Esperando que no muera
Gira la llave
buscando la verdad
Pero esto es lo que hiciste
Siete chicas sin alma
¡Asi que!
Grita y reza
Por esta tragedia
La apuesta está ahí para ti
Y trae la eternidad
Somos la libertad misma
Buscamos gloria y oro
La ley la hacen las cuchillas
No lástima y no más remordimiento
Nuestros estallidos de gritos en el cielo
¡Oye!
Nadie sobrevive a la tormenta
Un sueño, una visión desde las costas
A través de la vista del refugio
Bestia etérea blanca y negra
El sirviente mayor
Hablando de la gloria
Cubierto por las arenas
Enterrado bajo el tiempo
Siente el espíritu
Hablando a través del aire
llamando a la humanidad
Suplicando por tu ayuda
«Aquí, hijo mío
Tesoros del pasado
Esto es lo que anhelas
Por tu serenidad»
Somos la libertad misma
Buscamos gloria y oro
La ley la hacen las cuchillas
No lástima y no más remordimiento
Nuestros estallidos de gritos en el cielo
¡Oye!
Nadie sobrevive a la tormenta
el cielo, el aire
Lleno de canciones e hilos
Memorias vivas contra tiempos olvidados
habla la palabra
De todo el guión arruinado
Oído por un hombre hambriento
En la vieja cubierta mojada
mira las estrellas
Mágicos puntos de luz
canto del destino
Con susurros silenciosos del tiempo
Pero la diapositiva
de nuestros diminutos seres
Corre con chorros de agua
En el barco de madera
Somos la libertad misma
Buscamos gloria y oro
La ley la hacen las cuchillas
No lástima y no más remordimiento
Nuestros estallidos de gritos en el cielo
¡Oye!
Nadie sobrevive a la tormenta
Somos la libertad misma
Buscamos gloria y oro
La ley la hacen las cuchillas
No lástima y no más remordimiento
Nuestros estallidos de gritos en el cielo
¡Oye!
Nadie sobrevive a la tormenta