Traducción de la letra de la canción The Cage - Atomkraft

The Cage (original)

Sealed in encasings of canvas and steel.
Twisting, contorting your mind.
Lost in a vision of tourture and hate.
Now you must turn to yourself to discover,
That you, and this sanity.
Walk, through this fantasy.
To end this lunacy.
Scratching and twisting you try to resist,
unfortunate victim of pain.
Locked in a room in a world of despair.
Increasing the volume it’s time to discover,
That you, and this sanity.
Walk, through this fantasy.
To end this lunacy.
Bars that hold you back, into the past
and you must not be held, enslaved.
You’re trapped here, in the cage.
Link
Dark, deep, corners of pain.
There must be a light here to find.
The rotten dismay,
Of a braincell decay.
A twisting and turning,
contorting, converting,
decline.
Bars that hold you back, into the past
and you must not be held enslaved.
You’re trapped here, in the cage
All the kings horses and all the kings men,
are trying too brand you insane.
Screaming and bleeding you lie in your cell.
Increasing the volume, you have discovered.
That you and this sanity.
Walk through this fantasy.
To, end this lunacy.
Bars that hold you back, into the past
and you must not be held enslaved.
You’re trapped here, in the cage!

(traducción)

Sellado en estuches de lona y acero.
Retorciendo, contorsionando tu mente.
Perdido en una visión de tortura y odio.
Ahora debes volverte a ti mismo para descubrir,
Que tú, y esta cordura.
Camina, a través de esta fantasía.
Para acabar con esta locura.
Arañando y retorciéndose tratas de resistir,
desafortunada víctima del dolor.
Encerrado en una habitación en un mundo de desesperación.
Subiendo el volumen es hora de descubrir,
Que tú, y esta cordura.
Camina, a través de esta fantasía.
Para acabar con esta locura.
Bares que te retienen, en el pasado
y no debes ser retenido, esclavizado.
Estás atrapado aquí, en la jaula.
Enlace
Rincones oscuros, profundos, de dolor.
Debe haber una luz aquí para encontrar.
La consternación podrida,
De la decadencia de una célula cerebral.
Un torcer y girar,
contorsionando, convirtiendo,
rechazar.
Bares que te retienen, en el pasado
y no debes ser esclavizado.
Estás atrapado aquí, en la jaula.
Todos los reyes caballos y todos los reyes hombres,
también están tratando de marcarte como loco.
Gritando y sangrando yaces en tu celda.
Subiendo el volumen, lo has descubierto.
Que tu y esta cordura.
Camina a través de esta fantasía.
Para acabar con esta locura.
Bares que te retienen, en el pasado
y no debes ser esclavizado.
¡Estás atrapado aquí, en la jaula!