Traducción de la letra de la canción Bereavement - Atriarch

Bereavement (original)

Sorrow and the process of bereavement
Lost faith, the denial, the deception
Beloved torn asunder and ripped away
Kneel down, hang your head if grief
Sorrow, tears of mourning
Shed in grief, loss
Fading, life through my hands
Strands of time, gone
Life is lost, our perception
A grand divide, opens
Follow, trails of ruin
Into light, darkness
Our denial is a weakness, our fate…
Cut through my skin
And you will not find my soul
What you are looking for is not here
It’s a matter of perception
What we can’t see is real…
Our perception of the ending
Our denial is a weakness
Sorrow, years of mourning shed in grief

Bereavement (traducción)

El dolor y el proceso de duelo
La fe perdida, la negación, el engaño
Amado desgarrado y arrancado
Arrodillarse, colgar la cabeza si hay dolor
Tristeza, lágrimas de luto
Derramada en el dolor, la pérdida
Desvaneciéndose, la vida a través de mis manos
Hebras de tiempo, se han ido
La vida se pierde, nuestra percepción
Se abre una gran división
Seguir, senderos de ruina
En la luz, la oscuridad
Nuestra negación es una debilidad, nuestro destino...
Cortar a través de mi piel
y no encontraras mi alma
Lo que buscas no está aquí
es cuestion de percepcion
Lo que no podemos ver es real...
Nuestra percepción del final
Nuestra negación es una debilidad
Dolor, años de luto derramados en pena