Traducción de la letra de la canción Revenant - Atriarch

Revenant (original)

Consecrated, death on hallowed ground
Once returned back to the earth.
There’s no damnation, the soul has been released
A funeral pyre ignites, burning so bright.
A light in the the darkness beacons me home.
Chaos is calling, fire burns cold.
A desecration, to disrespect the dead
But dead is dead, rotting away
An empty vestal, it’s wounds will never heal
The soul has passed through the window…
Light in the darkness beacons me home.
Chaos is calling, fire burns cold.
See that flesh is just a curse trapped inside
Skin an earthly prison of sin death is freedom
No we cannot escape, death is rebirth
Die and we will be reborn even stronger

Revenant (traducción)

Consagrada, muerte en suelo sagrado
Una vez devuelto de nuevo a la tierra.
No hay condenación, el alma ha sido liberada
Una pira funeraria se enciende, ardiendo tan brillante.
Una luz en la oscuridad me guía a casa.
El caos está llamando, el fuego quema frío.
Una profanación, para faltarle el respeto a los muertos
Pero muerto está muerto, pudriéndose
Una vestal vacía, sus heridas nunca sanarán
El alma ha pasado por la ventana…
La luz en la oscuridad me guía a casa.
El caos está llamando, el fuego quema frío.
Mira que la carne es solo una maldición atrapada dentro
La piel prision terrenal del pecado la muerte es libertad
No, no podemos escapar, la muerte es renacer
Muere y renaceremos aún más fuertes