Traducción de la letra de la canción Shout - Atrocity

Shout (original)

Well
You know you make me wanna shout
Look, my hand’s jumping
Look, my heart’s thumping
Throw my head back
Come on now
Don’t forget to say you will
Yeah, don’t forget to shout
Yeah yeah yeah yeah yeah
Say you will, throw your head back, baby
(Say you will) Come on, come on
(Say you will) Throw your head back, woo
(Say you will) come on, now
(Say) Say that you love me
(Say) Say that you need me
(Say) Say that you want me
(Say) Ain’t gonna grieve me
(Say) come on, now
(Say) come on, now
(Say) come on, now
(Say)
I still remember
When I used to be nine years old
Yeah yeah now
How I was over you
From the bottom of my soul
Yeah yeah
Now that’s old enough
Enough to know
You wanna meet me
You wanna love me so
I want you to know
I said I want you to know right now
You’ve been good to me, baby
Better than I’ve been to myself
And if you ever leave me
I don’t want nobody, nobody else
Because I want you to know
I said I want you to know right now
You know you make me wanna shout
Woo shout
Woo shout
Woo shout
Woo shout
Alright, alright, alright
Take it easy, take it easy, take it easy
Alright, alright, alright
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Shout now, jump up and shout now, everybody shout now, everybody shout now
Everybody shout shout shout shout shout shout…
Well, I feel alright

(traducción)

Bien
Sabes que me haces querer gritar
Mira, mi mano está saltando
Mira, mi corazón late con fuerza
Tirar mi cabeza hacia atrás
Ven ahora
No olvides decir que lo harás
Sí, no te olvides de gritar
si si si si si si
Di que lo harás, echa la cabeza hacia atrás, bebé
(Di que lo harás) Vamos, vamos
(Di que lo harás) Echa la cabeza hacia atrás, corteja
(Di que lo harás) vamos, ahora
(Di) Di que me amas
(Di) Di que me necesitas
(Di) Di que me quieres
(Di) No me vas a entristecer
(Di) vamos, ahora
(Di) vamos, ahora
(Di) vamos, ahora
(Decir)
Todavía recuerdo
Cuando yo tenia nueve años
si si ahora
Como estaba sobre ti
Desde el fondo de mi alma
sí, sí
Ahora que es lo suficientemente viejo
Suficiente para saber
Quieres conocerme
Quieres amarme tanto
Quiero que sepas
Dije que quiero que sepas ahora mismo
Has sido bueno conmigo, nena
Mejor de lo que he sido para mí
Y si alguna vez me dejas
No quiero a nadie, a nadie más
Porque quiero que sepas
Dije que quiero que sepas ahora mismo
Sabes que me haces querer gritar
Woo grita
Woo grita
Woo grita
Woo grita
Bien, bien, bien
Tómalo con calma, tómalo con calma, tómalo con calma
Bien, bien, bien
Oye oye oye oye (Oye oye oye oye)
Oye oye oye oye (Oye oye oye oye)
Oye oye oye oye (Oye oye oye oye)
Oye oye oye oye (Oye oye oye oye)
Grita ahora, salta y grita ahora, todos griten ahora, todos griten ahora
Todos griten, griten, griten, griten, griten, griten...
Bueno, me siento bien