Traducción de la letra de la canción Unga & Många - Attentat

Unga & Många (original)

Jag sitter på mitt rum
Gråter och är stum
Allting är som fördömt…
Jag får inget jobb
Och dricker för mycket öl
Hela tiden har jag haft de svårt
Har jag haft en massa söl…
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Dom stänger gårdar
Och man vet ingenting
De är inte lätt att va' glad
När man ser sig omkring…
Men va kan de bero på
Att vissa inte får va me?
De är ju inte bara ens eget fel
Att saker och ting går snett…
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Är de människan de är fel på
Eller är de systemet?
Vi är ju många
Om alla problemen…
Men va de än är som är fel
Så ska vi aldrig ge upp…
För vi är unga, och många
Unga, och många
Unga, och många
Och oskyldiga allihop!
Men vi ska visa dom, vi ska visa dom…
Våra hjärnor brinner… av hat… av hat
Men vi ska visa dom, vi ska visa dom…

Unga & Många (traducción)

estoy sentado en mi habitación
Llorar y quedarse mudo
Todo está maldito...
no voy a conseguir un trabajo
Y bebiendo demasiada cerveza
Todo el tiempo he tenido dificultades con ellos.
¿He tenido muchos derrames...
Pero les mostraré, les mostraré...
Mi cerebro está en llamas... con odio... con odio
Pero les mostraré, les mostraré...
Mi cerebro está en llamas... con odio... con odio
Cierran fincas
y no sabes nada
No son fáciles de ser felices.
Cuando miras a tu alrededor...
Pero, ¿de qué pueden depender?
¿Que a algunos no se les permite ser yo?
Después de todo, no son solo culpa tuya.
Que las cosas van mal…
Pero les mostraré, les mostraré...
Mi cerebro está en llamas... con odio... con odio
Pero les mostraré, les mostraré...
Mi cerebro está en llamas... con odio... con odio
¿Son humanos? Están equivocados.
¿O son el sistema?
Hay muchos de nosotros
Si todos los problemas...
Pero sean lo que sean están mal
Así que nunca nos rendiremos...
Porque somos jóvenes, y muchos
jóvenes y muchos
jóvenes y muchos
¡E inocentes todos!
Pero les mostraremos, les mostraremos...
Nuestros cerebros están en llamas... con odio... con odio
Pero les mostraremos, les mostraremos...