Traducción de la letra de la canción frozen halos - Au/Ra, Gabriel Benjamin

frozen halos (original)

I wish it would snow here
'Cause I’ve been waiting all year
If you were around
Like frost on the ground
I’d freeze the moment right here
There’s no way of knowing
If the sky will open
And send me the gift
That’s top of my list
But that’s what I’ve been hoping for
They should be falling like falling angels
All around us, frozen halos
We’ll be dancing in the silent night
And there’d be no more lonely Decembers
Like snowflakes, we’d just remember
Gently falling in the silent night
All the world is drowned out
Only muffled hearts pound
'Cause under snow coats
With warm hearts aglow
We’re wrapped up on the ninth cloud
But If we had to goodbye
We could let the sun rise
'Cause time couldn’t melt
The magic we felt
Swaying in the cool moonlight
They should be falling like falling angels
All around us, frozen halos
We’ll be dancing in the silent night
And there’d be no more lonely Decembers
Like snowflakes we’d just remember
Gently falling in the silent night
And there’d be no more lonely Decembers
Like snowflakes we’d just remember
Gently falling in this silent night

(traducción)

Ojalá nevara aquí
Porque he estado esperando todo el año
Si estuvieras cerca
Como escarcha en el suelo
Congelaría el momento justo aquí
No hay manera de saber
Si el cielo se abre
Y envíame el regalo
Ese es el primero de mi lista
Pero eso es lo que he estado esperando
Deberían estar cayendo como ángeles cayendo
A nuestro alrededor, halos congelados
Estaremos bailando en la noche silenciosa
Y no habría más diciembres solitarios
Como copos de nieve, solo recordaríamos
Cayendo suavemente en la noche silenciosa
Todo el mundo se ahoga
Solo los corazones apagados laten
Porque debajo de los abrigos de nieve
Con cálidos corazones brillando
Estamos envueltos en la novena nube
Pero si tuviéramos que despedirnos
Podríamos dejar salir el sol
Porque el tiempo no podía derretirse
La magia que sentimos
Meciéndose en la fresca luz de la luna
Deberían estar cayendo como ángeles cayendo
A nuestro alrededor, halos congelados
Estaremos bailando en la noche silenciosa
Y no habría más diciembres solitarios
Como copos de nieve, recordaríamos
Cayendo suavemente en la noche silenciosa
Y no habría más diciembres solitarios
Como copos de nieve, recordaríamos
Cayendo suavemente en esta noche silenciosa