Traducción de la letra de la canción Drown - Ekali, Au/Ra

Drown (original)

Gravity, I can’t deny gravity
'Cause I keep falling, oh silly me
Energy, I’m wasting my energy
Just striking matches you’ll never see
Oh, your forces have made sure I’m blurring my focus now
And all these emotions I still haven’t figured out
Gotta keep them from the surface, from you now
So I push these feelings under 'til they drown
(Drown, drown, drown, drown, drown, drown)
'Til they drown
(Drown, drown, drown, drown, drown, drown)
Playing dead, I know they’re just playing dead
But I’m not ready to let go yet
I pretend I’m over them, I pretend I’m happy now
With just being friends (Being friends)
And I know that they’re still down in the dark
But I’ll just make forgetting you an art
'Cause that’s all I can do
Oh, your forces have made sure I’m blurring my focus now
And all these emotions I still haven’t figured out
Gotta keep them from the surface, from you now
So I push these feelings under 'til they drown
(Drown, drown, drown, drown, drown, drown)
'Til they drown
(Drown, drown, drown, drown, drown, drown)
So I push these feelings under 'til they drown
'Til they drown

(traducción)

Gravedad, no puedo negar la gravedad
Porque sigo cayendo, oh tonto de mí
Energía, estoy desperdiciando mi energía
Solo encendiendo fósforos que nunca verás
Oh, tus fuerzas se han asegurado de que esté desdibujando mi enfoque ahora
Y todas estas emociones que todavía no he descubierto
Tengo que mantenerlos alejados de la superficie, de ti ahora
Así que empujo estos sentimientos hasta que se ahoguen
(Ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse)
Hasta que se ahoguen
(Ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse)
Haciéndose el muerto, sé que solo se están haciendo el muerto
Pero no estoy listo para dejarlo ir todavía
Finjo que los he superado, finjo que soy feliz ahora
Con solo ser amigos (Ser amigos)
Y sé que todavía están en la oscuridad
Pero haré que olvidarte sea un arte
Porque eso es todo lo que puedo hacer
Oh, tus fuerzas se han asegurado de que esté desdibujando mi enfoque ahora
Y todas estas emociones que todavía no he descubierto
Tengo que mantenerlos alejados de la superficie, de ti ahora
Así que empujo estos sentimientos hasta que se ahoguen
(Ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse)
Hasta que se ahoguen
(Ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse, ahogarse)
Así que empujo estos sentimientos hasta que se ahoguen
Hasta que se ahoguen