Traducción de la letra de la canción Leaving - Ekali, YuNa

Leaving (original)

I don’t really wanna try and change your mind
If you can’t find a way to love me, it’s alright
But you don’t wanna wake up alone
You want someone to keep you warm
And if you’re cold inside I’ll start a fire
But you just let it die
And if you’re lost inside I’ll be your guide
The moonlight in your sky
But you know, I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
Every time you feel low, mm
I can always be your hero
Ooh, but you only think for yourself
And you look out for somebody else
And if you’re cold inside I’ll start a fire
But you just let it die
And if you’re lost inside I’ll be your guide
The moonlight in your sky
But you know, I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving

Leaving (traducción)

Realmente no quiero tratar de hacerte cambiar de opinión
Si no puedes encontrar una manera de amarme, está bien
Pero no quieres despertar solo
Quieres que alguien te mantenga caliente
Y si tienes frío por dentro, prenderé fuego
Pero lo dejas morir
Y si estás perdido por dentro, seré tu guía
La luz de la luna en tu cielo
Pero sabes, no puedo evitar que te vayas
Sabes que no puedo evitar que te vayas
Todo el mundo necesita el espacio para respirar, sí
Sabes que no puedo evitar que te vayas
Cada vez que te sientes mal, mm
Siempre puedo ser tu héroe
Ooh, pero solo piensas por ti mismo
Y buscas a alguien más
Y si tienes frío por dentro, prenderé fuego
Pero lo dejas morir
Y si estás perdido por dentro, seré tu guía
La luz de la luna en tu cielo
Pero sabes, no puedo evitar que te vayas
Sabes que no puedo evitar que te vayas
Todo el mundo necesita el espacio para respirar, sí
Sabes que no puedo evitar que te vayas
Sabes que no puedo evitar que te vayas
Todo el mundo necesita el espacio para respirar, sí
Sabes que no puedo evitar que te vayas
Todo el mundo necesita el espacio para respirar, sí
Sabes que no puedo evitar que te vayas