Traducción de la letra de la canción Mountains - YuNa

Mountains (original)

I wish I meant something to you
Like you did to me
I wish I could stay as new
As when you first found me
Oh my head is tired
From just trying to hide my views
Or when I keep trying my best just to keep you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
I’m not as smart as your books
But I know how to look out for you
I come with a head and a heart
Been using it from the start
And my brain is starting to suffer in coats from you
Still I am trying my best just to please you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall

Mountains (traducción)

Ojalá significara algo para ti
como me hiciste a mi
Ojalá pudiera quedarme como nuevo
Como cuando me encontraste por primera vez
Oh, mi cabeza está cansada
De solo tratar de ocultar mis vistas
O cuando sigo haciendo mi mejor esfuerzo solo para mantenerte
Colócame en la esquina (dentro de tu corazón)
Para que recuerdes (bebé cuando me haya ido)
¿Todavía te estás divirtiendo?
Bueno, todavía estoy esperando
Esperando a que las montañas caigan
Esperando a que las montañas caigan
Bebé cuando me haya ido
eras algo
Esperando a que las montañas caigan
Esperando a que las montañas caigan
No soy tan inteligente como tus libros
Pero sé cómo cuidarte
vengo con cabeza y corazon
Lo he estado usando desde el principio
Y mi cerebro está empezando a sufrir en abrigos de ti
Todavía estoy haciendo mi mejor esfuerzo solo para complacerte
Colócame en la esquina (dentro de tu corazón)
Para que recuerdes (bebé cuando me haya ido)
¿Todavía te estás divirtiendo?
Bueno, todavía estoy esperando
Esperando a que las montañas caigan
Esperando a que las montañas caigan
Bebé cuando me haya ido
eras algo
Esperando a que las montañas caigan
Esperando a que las montañas caigan
Colócame en la esquina (dentro de tu corazón)
Para que recuerdes (bebé cuando me haya ido)
¿Todavía te estás divirtiendo?
Bueno, todavía estoy esperando
Esperando a que las montañas caigan
Esperando a que las montañas caigan
Bebé cuando me haya ido
eras algo
Esperando a que las montañas caigan
Esperando a que las montañas caigan