Traducción de la letra de la canción Blank Marquee - YuNa, G-Eazy

Blank Marquee (original)

I thought we were friends
But now, I see the end
You got caught just trying
To be someone you're not
Pretending that you care
But you care for my connections
Making new acquaintances
Friends in higher places
But you should ask yourself, yeah
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Your toxicity
Won't get the best of me
Look into the mirror
Try and see it clearer
You should be reflecting on all of your decisions
You're the type of person to use up my affection
You should ask yourself
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Hold on, hold on
Lemme tell my side
Who am I without you?
I said I'm the same ass dude (same guy)
You wouldn't call me brand new
Like it's all my fault but that's what you won't do
Nah, now don't try start me
Think I'm your John to your Paul McCartney
Call me a wall, nothing on the marquee
But we both co-headline the party
Yeah, you were right beside me
Next day try to criticize me
Used to love me now you despise me
But at this point nothing could surprise me, I know
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
You should check yourself
You might lose what you have
Life ain't about the ladder, baby
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
Who are you without me?
You're just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
(Ooh, Blank marquee) Gotta be honest with you
(Ooh, Blank marquee) Gotta be bland with you
(Ooh, Blank marquee)

(traducción)

Pensé que eramos amigos
Pero ahora, veo el final
Te atraparon solo intentándolo
ser alguien que no eres
fingiendo que te importa
Pero te preocupas por mis conexiones
Hacer nuevos conocidos
Amigos en lugares más altos
Pero deberías preguntarte, sí
¿Quién eres sin mí?
Eres solo una marquesina en blanco
Tratando de copiar mi steez
Consigue tu propio punto de vista
tu toxicidad
No obtendrá lo mejor de mí
mira en el espejo
Prueba a verlo más claro
Deberías estar reflexionando sobre todas tus decisiones.
Eres el tipo de persona que agota mi afecto.
deberías preguntarte
¿Quién eres sin mí?
Eres solo una marquesina en blanco
Tratando de copiar mi steez
Consigue tu propio punto de vista
¿Quién eres sin mí?
Eres solo una marquesina en blanco
Tratando de copiar mi steez
Consigue tu propio punto de vista
Aguanta, aguanta
Déjame decir mi lado
¿Quién soy yo sin ti?
Dije que soy el mismo tipo (el mismo tipo)
No me llamarías nuevo
Como si todo fuera mi culpa, pero eso es lo que no harás
Nah, ahora no intentes iniciarme
Creo que soy tu John para tu Paul McCartney
Llámame pared, nada en la marquesina
Pero ambos co-encabezamos la fiesta
Sí, estabas justo a mi lado
Al día siguiente trata de criticarme
Solía ​​amarme ahora me desprecias
Pero a estas alturas nada podría sorprenderme, lo sé
¿Quién eres sin mí?
Eres solo una marquesina en blanco
Tratando de copiar mi steez
Consigue tu propio punto de vista
¿Quién eres sin mí?
Eres solo una marquesina en blanco
Tratando de copiar mi steez
Consigue tu propio punto de vista
deberías comprobarlo tú mismo
Podrías perder lo que tienes
La vida no se trata de la escalera, nena
¿Quién eres sin mí?
Eres solo una marquesina en blanco
Tratando de copiar mi steez
Consigue tu propio punto de vista
¿Quién eres sin mí?
Eres solo una marquesina en blanco
Tratando de copiar mi steez
Consigue tu propio punto de vista
(Ooh, marquesina en blanco) Tengo que ser honesto contigo
(Ooh, marquesina en blanco) Tengo que ser suave contigo
(Ooh, marquesina en blanco)