Traducción de la letra de la canción Good Life - G-Eazy, Kehlani

Good Life (original)

Raise a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
The proof is in the paper
We put the good in the good in the good life
We put the good in the good in the good life
We put the bad in the past, now we alright
(Eazy)
Hey, hey, hey
(Kehlani, I got you)
Hey, hey
And it’s a feeling that I can’t explain
How you make it and your team still stay the same
Stay down from the jump and they never change
Man, this a moment I could never trade, yeah
I told my moms not to stress no more
Go hit the Bentley store and no credit card debts no more
(Love you mom)
I bought the crib and it’s in escrow now
So you don’t ever have to worry about how you gon' pay rent no more
I put my team in position, now they makin' a killin'
Stackin' blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I’m with 'em
Ordering bottles of that Ace when they sit 'em
'Til there ain’t enough space up on the table to fit 'em
Go ahead and…
Raise a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
The proof is in the paper
We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey
(Yeah, yeah)
Hey, hey
Pour some Clicquot in the glass, have a toast to success
No looking back from here, no more being broke and distressed
I put my heart into this game like I opened my chest
We only pray for more M’s while you hope for the best
We make these plays, man I’m finessin' these checks
Times up for everybody, I’m collecting on debts
And I swear this champagne just tastes better on jets
I’m just out here being great, man, this is as real as it gets
I put my team in position, now they makin' a killin'
Stackin' blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I’m with 'em
Ordering bottles of that Ace when they sit 'em
'Til there ain’t enough space up on the table to fit 'em
Go ahead and…
Raise a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go
(Yeah, go up)
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
(Yeah)
The proof is in the paper
(You know)
We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey, hey, hey
Damn right, from the bottom we rise
So high, now we cover sky lights
We’re building an empire
We owe it all to each other
Just look at us right now, destined
We’re so good right now, legend
Here’s to you and I
Raise 'em to the sky
We put the good in the good in the good life
(Yeah)
We put the good in the good in the good life
(Yeah)
We put the bad in the past, now we alright
(Yeah, you know), uh
We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey, hey, hey
Uh, the good life

Good Life (traducción)

Alzad la copa por mis fieles de la aurora
Dos dedos alzados contra el odio y su ponzoña
La vida no hace sino agrandarse
Desde la pura nada nos erguimos
Más alto que el más alto rascacielos
No hay liga menor, jugamos en lo grande
La prueba canta impresa en el papel
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
Lo malo yace atrás, y ahora estamos salvos
(Eazy)
Eh, eh, eh
(Kehlani, te resguardo)
Eh, eh
Y es un temblor que no alcanzo a descifrar
Cómo se asciende y la hermandad no se deshace
Cayeron conmigo al alba y no mudaron
Dios, este instante no lo trueco por ninguno, sí
Dije a mi madre: no te aflija el pecho nunca más
Ve al templo de Bentley, no habrá deudas ni tarjetas jamás
(Te amo, madre)
Compré la casa y ya reposa en resguardo
Para que nunca más te inquiete cómo habrá de pagarse el alquiler
Puse a mi gente en su sitial, y hoy siegan una fortuna
Apilan rostros azules hasta besar el techo
En Vegas salgo al mundo con ellos
Piden botellas de ese Ace apenas toman asiento
Hasta que ya no quede altar en la mesa para albergarlas
Vamos, y...
Alzad la copa por mis fieles de la aurora
Dos dedos alzados contra el odio y su ponzoña
La vida no hace sino agrandarse
Desde la pura nada nos erguimos
Más alto que el más alto rascacielos
No hay liga menor, jugamos en lo grande
La prueba canta impresa en el papel
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(La vida buena)
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(Digo: la vida buena)
Lo malo yace atrás, y ahora estamos salvos
(Estamos bien)
Eh, eh, eh
(Sí, sí)
Eh, eh
Vierte Clicquot en el cristal, brindemos por la cima
Desde aquí no hay ya regreso, ni penuria ni zozobra
Puse el corazón en este lance como quien se abre el pecho
Sólo pedimos más millones mientras otros rezan por migajas
Trazamos nuestras jugadas, yo depuro estos contratos
Se les venció la hora a todos, vengo a cobrar lo adeudado
Y juro que este champaña sabe mejor sobre los jets
Aquí no hago más que ser inmenso: esto es lo real sin velo
Puse a mi gente en su sitial, y hoy siegan una fortuna
Apilan rostros azules hasta besar el techo
En Vegas salgo al mundo con ellos
Piden botellas de ese Ace apenas toman asiento
Hasta que ya no quede altar en la mesa para albergarlas
Vamos, y...
Alzad la copa por mis fieles de la aurora
Dos dedos alzados contra el odio y su ponzoña
La vida no hace sino agrandarse
Desde la pura nada nos erguimos
(Sí, subid)
Más alto que el más alto rascacielos
No hay liga menor, jugamos en lo grande
(Sí)
La prueba canta impresa en el papel
(Ya sabéis)
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(La vida buena)
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(Digo: la vida buena)
Lo malo yace atrás, y ahora estamos salvos
(Estamos bien)
Eh, eh, eh, eh, eh
Claro que sí, desde el fondo ascendimos
Tan alto que ya velamos los lucernarios del cielo
Vamos alzando un imperio
Nos lo debemos el uno al otro
Miradnos ahora: nacidos para esto
Somos ya leyenda en su hora más nítida
Por ti y por mí, este brindis
Alzadlas hacia el cielo
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(Sí)
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(Sí)
Lo malo yace atrás, y ahora estamos salvos
(Sí, ya sabéis), uh
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(La vida buena)
Ponemos luz en lo bueno de la vida buena
(Digo: la vida buena)
Lo malo yace atrás, y ahora estamos salvos
(Estamos bien)
Eh, eh, eh, eh, eh
Uh, la vida buena