Traducción de la letra de la canción At My Worst - Pink Sweat$, Kehlani

At My Worst (original)

Can I call you baby?
Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh I don’t pretend
Stick by my side even when the world is givin' in (Yeah)
Oh, oh, oh, don’t
Don’t you worry
I’ll be there, whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
If you stay forever, let me hold you hand
I can fill those places in your heart no one else can
Let me show you love, oh I don’t pretend (Yeah)
I’ll be right here, baby, you know I’ll sink or swim
Oh, oh, oh, don’t
Don’t you worry
I’ll be there, whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth (Yeah)
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first (Put you first)
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’ll do the worst

(traducción)

¿Puedo llamarte nena?
¿Puedes ser mi amigo?
¿Puedes ser mi amante hasta el final?
Déjame mostrarte amor, oh, no pretendo
quédate a mi lado incluso cuando el mundo se esté rindiendo (sí)
Oh, oh, oh, no
no te preocupes
Estaré allí, cuando me quieras
Necesito a alguien que pueda amarme en mi peor momento
Sé que no soy perfecto, pero espero que veas mi valor
Porque eres solo tú, nadie nuevo, te puse primero
Y por ti, niña, te juro que haré lo peor
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Si te quedas para siempre, déjame tomarte de la mano
Puedo llenar esos lugares en tu corazón que nadie más puede
Déjame mostrarte amor, oh, no pretendo (Sí)
Estaré justo aquí, bebé, sabes que me hundiré o nadaré
Oh, oh, oh, no
no te preocupes
Estaré allí, cuando me quieras
Necesito a alguien que pueda amarme en mi peor momento
sé que no soy perfecto, pero espero que veas mi valor (sí)
Porque solo eres tú, nadie nuevo, te puse primero (te puse primero)
Y por ti, niña, te juro que haré lo peor
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Necesito a alguien que pueda amarme en mi peor momento
Sé que no soy perfecto, pero espero que veas mi valor
Porque eres solo tú, nadie nuevo, te puse primero
Y por ti, niña, te juro que haré lo peor