Traducción de la letra de la canción Cruel Intentions - Delacey, G-Eazy

Cruel Intentions (original)

I like sex, I like flowers, I like attention
Don't ever put me second
I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven
So stop talking, pull my stockings down
You're my cruel intention
I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven
Uh, think you got me, but the problem is
I'm already here but I see the play I just been watching this
Happy to see the way you call me everyday, its obvious
Plus it's 2AM you know what time it is
You just wanna have me come and chase you, boost your confidence
Shower you with flowers, give you all these daily compliments, yeah
Careful if you fall in love, then it's gon' be a consequence
We keep going it's no turning back, it ain't no stopping us
Had you at "I'm Gerald what's your name?"
Burning in a flame, a little fling you turn into a game
And since we started fucking, it's never been the same
The idea of stopping, I can't even entertain
You driving me insane, craziest I met
Drinking champagne, we started fucking on a jet
Took you to the Mile High, then we start to sweat
I got you in a bag but you still play hard to get, uh
I like sex, I like flowers, I like attention
Don't ever put me second
I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven
So stop talking, pull my stockings down
You're my cruel intention
I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven
This side of Heaven
Yeah, when you over this is light work
Love that when you put them heel on, with that tight skirt
Sleeping over almost every night, wake up in my shirt
If we make it official, I think maybe this could might work
Fuck the heavy shit, tho' we livin' in this moment
It's not even mine but I treat it like I own it
Six missed calls, but ain't tripping, where your phone went?
Ain't thinkin' bout that now, nothing matters now, got you so wet
Light a couple candles in the room, pop some Moet
Every single night I'm tryna go where we ain't go yet
Finishes, she clinches like she ain't ready go yet
Yeah, I mean you crazy and you know that
Yeah crazier than me, keep on playin' mind games
I ain't got time for that shit, it give me migraines
Only the realness, it's what's runnin' through my veins
And every time I'm in that, she always screamin' my name
I like sex, I like flowers, I like attention
Don't ever put me second
I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven
So stop talking, pull my stockings down
You're my cruel intention
I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven
So let me take you there
You ain't seen this side of Heaven
This side of Heaven
This side of Heaven
Oh, oh-oh, oh
Oh-oh, woah
This side of Heaven

Cruel Intentions (traducción)

Me gusta el sexo, me gustan las flores, me gusta la atención
Nunca me pongas en segundo lugar
Apuesto a que no encontrarás nada que se sienta tan bien de este lado del cielo
Así que deja de hablar, baja mis medias
eres mi cruel intención
Apuesto a que no encontrarás nada que se sienta tan bien de este lado de este lado del cielo
Uh, creo que me tienes, pero el problema es
ya estoy aqui pero veo la obra acabo de ver esto
Feliz de ver la forma en que me llamas todos los días, es obvio
Además, son las 2 de la mañana, ya sabes qué hora es.
Solo quieres que venga y te persiga, aumente tu confianza
Bañarte con flores, darte todos estos elogios diarios, sí
Cuidado si te enamoras, entonces será una consecuencia
Seguimos adelante, no hay vuelta atrás, no nos detiene
Tenías en "Soy Gerald, ¿cómo te llamas?"
Ardiendo en una llama, una pequeña aventura te conviertes en un juego
Y desde que empezamos a follar, nunca ha sido lo mismo
La idea de parar, ni siquiera puedo entretener
Me estás volviendo loco, lo más loco que conocí
Bebiendo champaña, empezamos a follar en un jet
Te llevé a Mile High, luego comenzamos a sudar
Te tengo en una bolsa pero todavía juegas duro para conseguirlo, uh
Me gusta el sexo, me gustan las flores, me gusta la atención
Nunca me pongas en segundo lugar
Apuesto a que no encontrarás nada que se sienta tan bien de este lado del cielo
Así que deja de hablar, baja mis medias
eres mi cruel intención
Apuesto a que no encontrarás nada que se sienta tan bien de este lado, de este lado, de este lado del cielo
Este lado del cielo
Sí, cuando superas esto es un trabajo ligero
Me encanta cuando te los pones con tacones, con esa falda ajustada
Durmiendo casi todas las noches, despierto en mi camisa
Si lo hacemos oficial, creo que tal vez esto podría funcionar.
A la mierda la mierda pesada, aunque vivimos en este momento
Ni siquiera es mío, pero lo trato como si fuera mío.
Seis llamadas perdidas, pero no se tropieza, ¿dónde fue tu teléfono?
No estoy pensando en eso ahora, nada importa ahora, te mojé tanto
Enciende un par de velas en la habitación, haz estallar un poco de Moet
Cada noche trato de ir a donde aún no hemos ido
Termina, ella se aferra como si aún no estuviera lista
Sí, me refiero a que estás loco y lo sabes
Sí, más loco que yo, sigue jugando juegos mentales
No tengo tiempo para esa mierda, me da migraña
Solo la realidad, es lo que corre por mis venas
Y cada vez que estoy en eso, ella siempre grita mi nombre
Me gusta el sexo, me gustan las flores, me gusta la atención
Nunca me pongas en segundo lugar
Apuesto a que no encontrarás nada que se sienta tan bien de este lado del cielo
Así que deja de hablar, baja mis medias
eres mi cruel intención
Apuesto a que no encontrarás nada que se sienta tan bien de este lado, de este lado, de este lado del cielo
Así que déjame llevarte allí
No has visto este lado del cielo
Este lado del cielo
Este lado del cielo
Oh oh oh oh
Oh, oh, woah
Este lado del cielo