Traducción de la letra de la canción FEEL LOVE - The Knocks, Delacey

FEEL LOVE (original)

I could let it go
But baby, something pulls me like magnets to you
When I get too close
It feels like I lose you if I make certain moves
I’m on my knees
I’m just trying to get through
Say you love me
And I’ll come crawling back to you
I wanna feel love deep inside of me
I wanna feel it like I’ve never felt like this before
Can you feel love deep inside of you?
Can you feel it like you’ve never felt like this before?
You keep out of reach
When all I’m trying to do is keep you in my arms
But that’s just you and me
We just hurt each other to see how we scar
I’m on my knees
I’m just trying to get through
Say you love me
And I’ll come crawling back to you

(traducción)

Podría dejarlo ir
Pero cariño, algo me atrae como imanes hacia ti
Cuando me acerco demasiado
Siento que te pierdo si hago ciertos movimientos
estoy de rodillas
Solo estoy tratando de pasar
Dime que me quieres
Y volveré arrastrándome hacia ti
Quiero sentir amor muy dentro de mí
Quiero sentirlo como nunca antes me había sentido así
¿Puedes sentir amor en lo más profundo de ti?
¿Puedes sentirlo como si nunca antes te hubieras sentido así?
Te mantienes fuera del alcance
Cuando todo lo que intento hacer es mantenerte en mis brazos
Pero eso es sólo tú y yo
Solo nos lastimamos para ver cómo cicatrizamos
estoy de rodillas
Solo estoy tratando de pasar
Dime que me quieres
Y volveré arrastrándome hacia ti