Traducción de la letra de la canción Walls - Wingtip, Delacey

Walls (original)

I remember it: the night we met
It was Tuesday at 2 AM
We were the only ones sober when the party was over
Said I really wanna see you again
And then 6 months later I was wearing your sweater
We were laughing at your friends
Yeah, in the beginning it was all so easy
But I fucked up in the end
And I know you moved out last week
But I can feel you in the walls
And I know I’m gonna make it back home to you
Even if I have to crawl
I don’t ever wanna grow old alone
That’s all I know
I don’t ever wanna hold back feelings
So here I go
Into that heartless, darkness
Fading out slow
I don’t ever wanna hold back feelings
So I’ma let it go
When we started the world was larger
And it felt like we were kids
Then time went by I could see the signs
I could feel it in your kiss
I tried so hard to keep moving on
And I just still don’t know what I did
Yeah, I wasn’t perfect, but no one is
I’d fake it but I can’t pretend
And I know you moved out last week
But I can feel you in the walls
And I know I’m gonna make it back home to you
Even if I have to crawl
I don’t ever wanna grow old alone
That’s all I know
I don’t ever wanna hold back feelings
So here I go
Into that, heartless, darkness
Fading out slow
I don’t ever wanna hold back feelings
So I’ma let go
So you’d hold me, when all I’ve got, is gray hair and aching bones
And you’d hold me when I’m lonely
And all my friends are gone
And I know you moved out last week
But I can feel you in the walls
And I know I’m gonna make it back home to you
Even if I have to crawl

Walls (traducción)

Lo recuerdo: la noche que nos conocimos
Era martes a las 2 a. m.
Éramos los únicos sobrios cuando terminó la fiesta
Dije que realmente quiero verte de nuevo
Y luego, 6 meses después, estaba usando tu suéter
Nos reíamos de tus amigos
Sí, al principio todo era tan fácil
Pero la jodí al final
Y sé que te mudaste la semana pasada
Pero puedo sentirte en las paredes
Y sé que volveré a casa contigo
Incluso si tengo que gatear
No quiero volver a envejecer solo
Eso es todo lo que sé
No quiero volver a contener los sentimientos
Así que ahí voy
En esa oscuridad sin corazón
desvaneciéndose lentamente
No quiero volver a contener los sentimientos
Así que lo dejaré ir
Cuando empezamos, el mundo era más grande
Y se sentía como si fuéramos niños
Luego pasó el tiempo pude ver las señales
Podía sentirlo en tu beso
Traté tanto de seguir adelante
Y todavía no sé lo que hice
Sí, no era perfecto, pero nadie lo es
Lo fingiría, pero no puedo fingir
Y sé que te mudaste la semana pasada
Pero puedo sentirte en las paredes
Y sé que volveré a casa contigo
Incluso si tengo que gatear
No quiero volver a envejecer solo
Eso es todo lo que sé
No quiero volver a contener los sentimientos
Así que ahí voy
En esa oscuridad sin corazón
desvaneciéndose lentamente
No quiero volver a contener los sentimientos
Así que voy a dejarlo ir
Así que me abrazarías, cuando todo lo que tengo son canas y huesos doloridos
Y me abrazarías cuando estoy solo
Y todos mis amigos se han ido
Y sé que te mudaste la semana pasada
Pero puedo sentirte en las paredes
Y sé que volveré a casa contigo
Incluso si tengo que gatear