Traducción de la letra de la canción R U HIGH - The Knocks, Digitalism, Mallrat

R U HIGH (original)

Sometimes I stay at home in bed
Up late, upset
Gone, go get
I know you’ve been getting older
Hold, weighing on your shoulders
Are we done?
Is this ever over?
Are you high?
Are you ever sober?
Are you there?
I’m just double-checking
Do you care?
Why you keep forgetting?
I was there when you weren’t expecting
I was there, I was there
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
I know you’ve been getting older
Hold, weighing on your shoulders
Are we done?
Is this ever over?
Are you high?
Are you high?
Are you there?
I’m just double-checking
Do you care?
Why you keep forgetting?
I was there when you weren’t expecting
I was there, I was there
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back, back, back, back
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back

R U HIGH (traducción)

A veces me quedo en casa en la cama
Hasta tarde, molesto
Ido, ve a buscar
Sé que te has hecho mayor
Espera, pesando sobre tus hombros
¿Terminamos?
¿Esto se acaba alguna vez?
¿Estás drogado?
¿Alguna vez estás sobrio?
¿Está ahí?
Solo estoy comprobando dos veces
¿Te importa?
¿Por qué sigues olvidando?
Estuve ahí cuando no esperabas
yo estaba allí, yo estaba allí
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
Sé que te has hecho mayor
Espera, pesando sobre tus hombros
¿Terminamos?
¿Esto se acaba alguna vez?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Está ahí?
Solo estoy comprobando dos veces
¿Te importa?
¿Por qué sigues olvidando?
Estuve ahí cuando no esperabas
yo estaba allí, yo estaba allí
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
Abrázame pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta
Abrázame pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
¿Estás drogado?
Abrázame pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta
Abrázame pero te quiero de vuelta
Y me retienes pero te quiero de vuelta