Traducción de la letra de la canción littlebitwild - Golden Vessel, Mallrat

littlebitwild (original)

I was fine until
It was time to feel
Hit me like a truck
Really woke me up
Love to get in fights
But always on my side
Hey I love you back
Hate your heart attack
Hey, little big wild
Like a big child
With your big eyes, yeah
Had a big night
Lots of big dreams
Lots of big lights, yeah
I’m gonna be fine
I wanna be right
I wanna be right there
Little bit wild
Like a little big child
Get up nice and early
You won’t miss the bus
Stay up nice and late
And you could get a buzz
Either way, you’ll be right at home
Either way, you’ll be right at home
Sit down nice and slowly
Get some rest at once
Stand up nice and quickly
And you’ll feel a rush
Either way, you’ll be right at home
Either way, you’ll be right at home
Hey, little big wild
Like a big child
With your big eyes, yeah
Had a big night
Lots of big dreams
Lots of big lights, yeah
I’m gonna be fine
I wanna be right
I wanna be right there
Little bit wild
Like a little big child
Like a little big child
Guess I’d stay now
(Like a little big child)
Guess I’d stay now
I was fine until
It was time to feel
Hit me like a truck
Really woke me up
Love to get in fights
But always on my side
Hey, I love you back
Hate your heart attack
Hey, little big wild
Like a big child
With your big eyes, yeah
Had a big night
Lots of big dreams
Lots of big lights, yeah
I’m gonna be fine
I wanna be right
I wanna be right there
Little bit wild
Like a little big child
Little bit wild
Like a little big child
Like a little big child
Little bit wild
Like a little big child
Guess I’d stay now
(Like a little big child)
Guess I’d stay now

littlebitwild (traducción)

yo estaba bien hasta
Era hora de sentir
Golpéame como un camión
Realmente me despertó
Me encanta entrar en peleas
Pero siempre de mi lado
Oye, te amo de vuelta
Odio tu ataque al corazón
Oye, pequeño gran salvaje
Como un niño grande
Con tus grandes ojos, sí
Tuve una gran noche
Muchos grandes sueños
Un montón de grandes luces, sí
voy a estar bien
quiero estar en lo correcto
Quiero estar justo ahí
un poco salvaje
Como un niño grande
Levántate bien y temprano
No perderás el autobús
Quédate despierto hasta tarde
Y podrías obtener un zumbido
De cualquier manera, estarás en casa
De cualquier manera, estarás en casa
Siéntate bien y despacio
Descansa un poco de una vez
Ponte de pie agradable y rápido
Y sentirás una carrera
De cualquier manera, estarás en casa
De cualquier manera, estarás en casa
Oye, pequeño gran salvaje
Como un niño grande
Con tus grandes ojos, sí
Tuve una gran noche
Muchos grandes sueños
Un montón de grandes luces, sí
voy a estar bien
quiero estar en lo correcto
Quiero estar justo ahí
un poco salvaje
Como un niño grande
Como un niño grande
Supongo que me quedaría ahora
(Como un pequeño niño grande)
Supongo que me quedaría ahora
yo estaba bien hasta
Era hora de sentir
Golpéame como un camión
Realmente me despertó
Me encanta entrar en peleas
Pero siempre de mi lado
Oye, te amo de vuelta
Odio tu ataque al corazón
Oye, pequeño gran salvaje
Como un niño grande
Con tus grandes ojos, sí
Tuve una gran noche
Muchos grandes sueños
Un montón de grandes luces, sí
voy a estar bien
quiero estar en lo correcto
Quiero estar justo ahí
un poco salvaje
Como un niño grande
un poco salvaje
Como un niño grande
Como un niño grande
un poco salvaje
Como un niño grande
Supongo que me quedaría ahora
(Como un pequeño niño grande)
Supongo que me quedaría ahora