Traducción de la letra de la canción Texas - Mallrat

Texas (original)

You think you look better, I know you feel worse
If nothing were numb, I think something would hurt
I’ve seen this before, never thought you’d be her
You’re young and you’re precious, your laugh is infectious
Your heart’s big as Texas, don’t think you’re reckless
But maybe you strayed from the cross on your necklace
And now I feel selfish 'cause I miss my best friend
Still skipping breakfast and higher than Everest
Slowing down the time, you can say you’re fine
But this is too familiar, you know it runs in mine
I don’t wanna fight or overstep the line
But this is too familiar, you know it runs in mine
I’m sleeping all day for my baby
It’s my cotton ball putting up another wall, way of escaping
Being awake isn’t what I wanna be, I wanna be asleep
Or I wanna be a bird, or I wanna be a tree
Or be living by the sea, I don’t wanna be a creep
I wanna be asleep
Dreams would be nice but then nothing is fine for now
I should have more on my mind
I don’t mind but I say that we’re fine
I’m inanimate I’m not a fan of it
Honestly thinking that something is up
I know you’re the same but I’m not gonna ask
What would I ask?
(Not gonna ask)
Slowing down the time, you can say you’re fine
But this is too familiar, you know it runs in mine
I don’t wanna fight or overstep the line
But this is too familiar, you know it runs in mine
Slowing down the time, you can say you’re fine
But this is too familiar, you know it runs in mine
I don’t wanna fight or overstep the line
But this is too familiar, you know it runs in mine
Different things and picking on dreams
And picking on me when I tried picking you up
Tried not giving you up
And when I die, I’ll ask if I did enough
I’ll pray that I’ll live to know that I did
Pray for your weight and you wait for your freight
That you ordered online and I say
Boxes arrived I try waking you up again
Doctors arrived, you were taking too much again
Somebody said I say, «Thank you» too much again
Back to school late and without any lunch again
I’m not giving you up
No one’s heart feels pretty on the outside
Lies you tell are pretty much outright
And I hate it when we speak
Counting sheep, I’m tryna sleep
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texas
Your heart’s big as Texa-

(traducción)

Crees que te ves mejor, sé que te sientes peor
Si nada estuviera adormecido, creo que algo dolería
He visto esto antes, nunca pensé que serías ella
Eres joven y preciosa, tu risa es contagiosa
Tu corazón es tan grande como Texas, no creas que eres imprudente
Pero tal vez te desviaste de la cruz en tu collar
Y ahora me siento egoísta porque extraño a mi mejor amigo
Todavía saltándome el desayuno y más alto que el Everest
Ralentizando el tiempo, puedes decir que estás bien
Pero esto es demasiado familiar, sabes que corre en el mío
No quiero pelear ni pasarme de la raya
Pero esto es demasiado familiar, sabes que corre en el mío
duermo todo el dia por mi bebe
Es mi bola de algodón levantando otra pared, forma de escapar
Estar despierto no es lo que quiero ser, quiero estar dormido
O quiero ser un pájaro, o quiero ser un árbol
O estar viviendo junto al mar, no quiero ser un asqueroso
quiero estar dormido
Los sueños serían agradables pero entonces nada está bien por ahora
Debería tener más en mente
No me importa pero digo que estamos bien
Soy inanimado, no soy fanático de eso.
Honestamente pensando que algo está pasando
Sé que eres igual, pero no voy a preguntar
¿Qué preguntaría?
(No voy a preguntar)
Ralentizando el tiempo, puedes decir que estás bien
Pero esto es demasiado familiar, sabes que corre en el mío
No quiero pelear ni pasarme de la raya
Pero esto es demasiado familiar, sabes que corre en el mío
Ralentizando el tiempo, puedes decir que estás bien
Pero esto es demasiado familiar, sabes que corre en el mío
No quiero pelear ni pasarme de la raya
Pero esto es demasiado familiar, sabes que corre en el mío
Cosas diferentes y meterse en los sueños
Y molestarme cuando traté de recogerte
Intenté no renunciar a ti
Y cuando muera, preguntaré si hice lo suficiente
Rezaré para vivir para saber que lo hice
Reza por tu peso y espera tu flete
Que pediste online y te digo
Llegaron las cajas intento despertarte de nuevo
Llegaron los médicos, estabas tomando demasiado otra vez
Alguien dijo que digo "gracias" demasiado otra vez
Regreso a la escuela tarde y sin almuerzo otra vez
no te voy a dar por vencido
El corazón de nadie se siente bonito por fuera
Las mentiras que dices son bastante directas
Y odio cuando hablamos
Contando ovejas, estoy tratando de dormir
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas
Tu corazón es tan grande como Texas-