Traducción de la letra de la canción Stay - Mallrat

Stay (original)

Well, I thought that you were joking
When you said that you were broken
And I’m not sure when or why
My little sister started smoking
But it made sense to our mother
And they’re talking to each other again
And I was wondering
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
Well, I thought I heard you knocking
So I opened up my door
But nobody was there
And I have nothing to report
And it reminds me of the ghost
You say you’re living on your floor
I remember, I remember
When it looked like you were in love
And I couldn’t miss you more
And I didn’t say a thing about it
Didn’t think to talk
Oh, I was sleepin' in like Snow White
And I was sleeping on the floor
And I stopped wondering
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
(Stay, stay, stay, stay, stay)
Stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay

Stay (traducción)

Bueno, pensé que estabas bromeando.
Cuando dijiste que estabas roto
Y no estoy seguro de cuándo o por qué
mi hermanita empezó a fumar
Pero tenía sentido para nuestra madre
Y están hablando entre ellos otra vez
Y me preguntaba
¿Quieres quedarte, quieres quedarte?
¿Quieres quedarte conmigo?
¿Quieres esperar, quieres esperar?
¿Quieres esperarme?
¿Fue un error, fue un error?
¿Fue un error irse?
¿Y quieres quedarte?
Bueno, pensé que te escuché tocar
Así que abrí mi puerta
pero nadie estaba allí
Y no tengo nada que informar
Y me recuerda al fantasma
Dices que vives en tu piso
recuerdo, recuerdo
Cuando parecía que estabas enamorado
Y no podría extrañarte más
Y yo no dije nada al respecto
No pensé en hablar
Oh, estaba durmiendo como Blancanieves
Y yo estaba durmiendo en el suelo
Y dejé de preguntarme
¿Quieres quedarte, quieres quedarte?
¿Quieres quedarte conmigo?
¿Quieres esperar, quieres esperar?
¿Quieres esperarme?
¿Fue un error, fue un error?
¿Fue un error irse?
¿Y quieres quedarte?
¿Quieres quedarte, quieres quedarte?
¿Quieres quedarte conmigo?
¿Quieres esperar, quieres esperar?
¿Quieres esperarme?
¿Fue un error, fue un error?
¿Fue un error irse?
¿Y quieres quedarte?
(Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate)
Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate