Traducción de la letra de la canción Better - Mallrat

Better (original)

At the time it was alright, but
Looking back I hurt my eyes
Maybe all the angels had to fly
You get a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I hope you’re feeling better
You get a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I need you feeling better
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
Everyone is really nice
Sugar sweet and sugar high
Wait and see if this will last the night
So I’m slashing all my tyres and I’m cutting all my ties
And I’m sorry that I even let you promise that you’d try
And all your friends are nice but you like throwing dice so
Maybe that’s the reason all the angels had to hide
You got a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I hope you’re feeling better
You got a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I need you feeling better
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
At the end you just got high
Now I’ve got an angel in the sky
Now I’ve got an angel in the sky

Better (traducción)

En ese momento estaba bien, pero
Mirando hacia atrás me lastimé los ojos
Tal vez todos los ángeles tuvieron que volar
Te pones un poco alto
te ves mejor que yo
Mejor mejor
Espero que te sientas mejor
Te pones un poco alto
te ves mejor que yo
Mejor mejor
Necesito que te sientas mejor
Y el sol estaba en mis ojos
Pero su hogar está en el cielo
Y no pude pedir nada
Siempre estás de mi lado y
Todos están vivos, así que todo está bien.
Pero tal vez cuando termine el verano me alejaré de todos mis amigos
Y el sol estaba en mis ojos
Pero su hogar está en el cielo
Y no pude pedir nada
Siempre estás de mi lado y
Todos están vivos, así que todo está bien.
Pero tal vez cuando termine el verano me alejaré de todos mis amigos
todo el mundo es muy agradable
Azúcar dulce y azúcar alta
Espera y mira si esto durará toda la noche
Así que estoy cortando todos mis neumáticos y estoy cortando todas mis corbatas
Y lamento haberte dejado prometer que lo intentarías
Y todos tus amigos son amables, pero te gusta tirar dados, así que
Tal vez esa es la razón por la que todos los ángeles tuvieron que esconderse
Estás un poco drogado
te ves mejor que yo
Mejor mejor
Espero que te sientas mejor
Estás un poco drogado
te ves mejor que yo
Mejor mejor
Necesito que te sientas mejor
Y el sol estaba en mis ojos
Pero su hogar está en el cielo
Y no pude pedir nada
Siempre estás de mi lado y
Todos están vivos, así que todo está bien.
Pero tal vez cuando termine el verano me alejaré de todos mis amigos
Y el sol estaba en mis ojos
Pero su hogar está en el cielo
Y no pude pedir nada
Siempre estás de mi lado y
Todos están vivos, así que todo está bien.
Pero tal vez cuando termine el verano me alejaré de todos mis amigos
Al final te acabas de drogar
Ahora tengo un ángel en el cielo
Ahora tengo un ángel en el cielo