Traducción de la letra de la canción Make Time - Mallrat

Make Time (original)

One day, I’ll be living in the sky
With an angel waiting at my side
One day, I’ll be living in the sky
With you
I’m red-kneed, waiting for a bus
Deadbeat, underneath the truck
But one day, I’ll be living in the sky with you
Things that we forget to mention
Screaming loud to get attention
Above clouds and air pollution
Real as oceans, there’s resolution
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old, yeah
One day, when the when the party’s over
All your friends will be real sober
You’ll make time for me
You’ll make time
You’ll make time for me
You’ll make time
One day, when the when the party’s over
All your friends will be real sober
You’ll make time for me
You’ll make time
You’ll make time for me
You’ll make time

(traducción)

Un día, viviré en el cielo
Con un ángel esperando a mi lado
Un día, viviré en el cielo
Contigo
Estoy con las rodillas rojas, esperando un autobús
Deadbeat, debajo del camión
Pero un día, estaré viviendo en el cielo contigo
Cosas que olvidamos mencionar
Gritar fuerte para llamar la atención
Por encima de las nubes y la contaminación del aire
Real como los océanos, hay resolución
Comenzó a perder su atractivo.
Y simplemente no me gusta quedarme quieto
Los escarabajos que trató de matar
Todos crecieron en el alféizar de mi ventana
Tío, todo este mundo es una habitación de hotel
Solo espero que estés en casa muy pronto.
esta oscureciendo y haciendo frio
Me estoy cansando, te estás haciendo viejo
Comenzó a perder su atractivo.
Y simplemente no me gusta quedarme quieto
Los escarabajos que trató de matar
Todos crecieron en el alféizar de mi ventana
Tío, todo este mundo es una habitación de hotel
Solo espero que estés en casa muy pronto.
esta oscureciendo y haciendo frio
Me estoy cansando, te estás haciendo viejo
Comenzó a perder su atractivo.
Y simplemente no me gusta quedarme quieto
Los escarabajos que trató de matar
Todos crecieron en el alféizar de mi ventana
Tío, todo este mundo es una habitación de hotel
Solo espero que estés en casa muy pronto.
esta oscureciendo y haciendo frio
Me estoy cansando, te estás haciendo viejo, sí
Un día, cuando la fiesta termine
Todos tus amigos estarán realmente sobrios
Harás tiempo para mí
Harás tiempo
Harás tiempo para mí
Harás tiempo
Un día, cuando la fiesta termine
Todos tus amigos estarán realmente sobrios
Harás tiempo para mí
Harás tiempo
Harás tiempo para mí
Harás tiempo