Traducción de la letra de la canción Be Fine - Ekali, Wafia

Be Fine (original)

It’s the wrong conversation
To have while we’re wasted
It’s two in the morning
So I’m not gonna say it now
It’s been 600 days and
Some were good, some were wasted
But something is faded
We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
Now you’re not
I’m not gonna sleep for a while, eat for a while
Laugh for a while, love for a while
Then I’ll be fine, then I’ll be fine
You might want me in your sheets for a while, creep for a while
Won’t get what you need so you’ll get hostile
But then you’ll be fine, then you’ll be fine
This is not how we planned it
And we don’t understand it
How we lost what we had, oh
And I don’t know where it is
You filled up the spaces
With the light of a million stars
Got caught in your gazes, mm
We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
Now you’re not
I’m not gonna sleep for a while, eat for a while
Laugh for a while, love for a while
Then I’ll be fine, then I’ll be fine
You might want me in your sheets for a while, creep for a while
Won’t get what you need so you’ll get hostile
But then you’ll be fine, then you’ll be fine
But then you’ll be fine
But then you’ll be fine
But then you’ll be fine

(traducción)

es la conversación equivocada
Tener mientras estamos perdidos
son las dos de la mañana
Así que no voy a decirlo ahora
Han pasado 600 días y
Algunos fueron buenos, algunos fueron desperdiciados
Pero algo se desvanece
Nos pusimos un poco fuera de ritmo
En algún lugar allí me perdiste
siempre fuiste tan claro para mi
Nos pusimos un poco fuera de ritmo
En algún lugar allí me perdiste
siempre fuiste tan claro para mi
ahora no lo eres
No voy a dormir por un tiempo, comer por un tiempo
Reír por un rato, amar por un rato
Entonces estaré bien, entonces estaré bien
Es posible que me quieras en tus sábanas por un tiempo, arrastrate por un tiempo
No obtendrá lo que necesita, por lo que se volverá hostil
Pero entonces estarás bien, entonces estarás bien
Así no es como lo planeamos
Y no lo entendemos
Cómo perdimos lo que teníamos, oh
Y no sé dónde está
llenaste los espacios
Con la luz de un millón de estrellas
Quedé atrapado en tus miradas, mm
Nos pusimos un poco fuera de ritmo
En algún lugar allí me perdiste
siempre fuiste tan claro para mi
Nos pusimos un poco fuera de ritmo
En algún lugar allí me perdiste
siempre fuiste tan claro para mi
ahora no lo eres
No voy a dormir por un tiempo, comer por un tiempo
Reír por un rato, amar por un rato
Entonces estaré bien, entonces estaré bien
Es posible que me quieras en tus sábanas por un tiempo, arrastrate por un tiempo
No obtendrá lo que necesita, por lo que se volverá hostil
Pero entonces estarás bien, entonces estarás bien
Pero entonces estarás bien
Pero entonces estarás bien
Pero entonces estarás bien