Traducción de la letra de la canción American Girl - ta-Ku, Wafia

American Girl (original)

Hu huuuh
Hey sister
Really, really nice to meet you
I just met a 5-foot-something girl who’s just my type
Like the way she’s speaking, confidence is peaking
I don’t believe in first sights but I like what I’m seeing
Girl I’ve been to MIA
Cali never rains and New York just stays awake
Girl let’s visit the Westin, I can meet your best friends
I’m liking this American girl, American girl
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
Can we get away this weekend?
take me to Broadway
Let’s go shopping, baby, then we’ll go to a café
Let’s go on the subway, take me to your hood
I’ve never been to Brooklyn and I’d like to see what’s good
Dressed in all your fancy clothes
Sneaker’s looking fresh to death, I’m loving those shell toes
Walking that walk, talk that slick talk
I’m liking this American boy, American boy
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la

(traducción)

Hu huuuh
Oye hermana
Realmente, mucho gusto en conocerte
Acabo de conocer a una chica de un metro y medio que es justo mi tipo
Al igual que la forma en que habla, la confianza está en su punto máximo
No creo en las primeras vistas pero me gusta lo que estoy viendo
Chica, he estado en MIA
Cali nunca llueve y Nueva York solo se mantiene despierta
Chica, visitemos el Westin, puedo conocer a tus mejores amigos
Me gusta esta chica americana, chica americana
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
¿Podemos escaparnos este fin de semana?
llévame a Broadway
Vamos de compras, cariño, luego vamos a un café
Vamos en el metro, llévame a tu barrio
Nunca he estado en Brooklyn y me gustaría ver qué hay de bueno.
Vestido con toda tu ropa elegante
Las zapatillas se ven frescas hasta la muerte, me encantan esos dedos de los pies
Caminar ese caminar, hablar esa charla astuta
Me gusta este chico americano, chico americano
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la