Traducción de la letra de la canción Flight 99 - Masego, ta-Ku, Matt McWaters

Flight 99 (original)

Tryna make my way to luggage
But you see the others
They pushin' they shovin'
They all in my area, in my area
You know I’ve been missin' you
Kissin' you through the phone
But now I wanna just raise you
And put you on pedestal, on pedestal
You know I’ve been flying
For 17 hours and now
I can’t see you my girl
I feel like i criminal, a free criminal
Cus it was bad when i did it, but we start fresh
You was mad but i ran to ya, let’s start fresh
Now i’m tryna be the man for you, let’s start fresh
Took a flight and a train for you, let’s start fresh
Flight 99
Animal, was acting so animal
Back in the day i was doggin' you
I was mistreating you
I wasn’t treating you
Like you was general, you a general
We was at war and at love and
At war and at love and at war but
I’ll tell you i’d give it up, give it up
And now i can see you
I hope you can see the way
That i have changed when i embrace you
Baby lets give it up, let’s live it up
Cus it was bad when i did it, but we start fresh
You was mad but I ran to ya, let’s start fresh
Now I’m tryna be the man for you, let’s start fresh
Took a flight and a train for you, let’s start fresh

(traducción)

Tryna hacer mi camino al equipaje
Pero ves a los demás
Ellos empujan, empujan
Todos ellos en mi área, en mi área
Sabes que te he estado extrañando
Besándote a través del teléfono
Pero ahora solo quiero criarte
Y ponerte en pedestal, en pedestal
sabes que he estado volando
Durante 17 horas y ahora
no puedo verte mi niña
Me siento como un criminal, un criminal libre
Porque estaba mal cuando lo hice, pero empezamos de nuevo
Estabas enojado pero corrí hacia ti, empecemos de nuevo
Ahora estoy tratando de ser el hombre para ti, empecemos de nuevo
Tomé un vuelo y un tren para ti, empecemos de nuevo
Vuelo 99
Animal, estaba actuando tan animal
En el día en que te estaba persiguiendo
te estaba maltratando
no te estaba tratando
Como si fueras general, eres un general
Estábamos en guerra y en el amor y
En la guerra y en el amor y en la guerra pero
Te diré que lo dejaría, lo dejaría
Y ahora puedo verte
Espero que puedas ver el camino
Que he cambiado al abrazarte
Bebé, dejémoslo, vivámoslo
Porque estaba mal cuando lo hice, pero empezamos de nuevo
Estabas enojado pero corrí hacia ti, empecemos de nuevo
Ahora estoy tratando de ser el hombre para ti, empecemos de nuevo
Tomé un vuelo y un tren para ti, empecemos de nuevo